Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milio ya njiwa
millions of pigeons
Última atualização: 2023-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aina ya ndege wa pori
species of wild bird
Última atualização: 2023-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyumba ya ndege huitwaje
what is a birdhouse called
Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nyumba ya ndege wa porini
wild bird house
Última atualização: 2022-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watu wote wameshazoea milio ya bunduki.
they are used to the sounds of war.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nyumba ya ndege wa porini huitwaje
what is a wild bird house called?
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa mbali inasikika milio ya bunduki.
hearing distant gunshots.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insha juu ya cuckoo ya ndege katika sanskrit
essay on bird cuckoo in sanskrit
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milio ya risasi inasikika na kuna majeruhi wengi.
gunshots and many injuries.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
norman anguzu alitwiti picha ya ndege hizo zikiwa angani:
norman anguzu tweets a pic of the jets in air:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sijui kinachoendelea mule ndani....milio ya risasi imeanza tena -humu kwenye ndege watu wako kwenye tahayaruki mno!
one suicide bomber blew himself up during the attack.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milio ya risasi ikitawala katika siku zichoshazo lakini zenye jua kali,
the sound of gunshots reigning in the dull yet sunny days,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milio ya bunduki na milipuko inaiwamba mandhari ya anga jeusi yenye miungurumo ya ndege za kijeshi zisizoonekana na pia helikopta za kijeshi.
the gunfire and explosions are framed against a background of a blackened sky buzzing with invisible war planes and attack helicopters.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pia wana utaratibu mzuri wa kubadikili tarehe kuliko mashirika mengine ya ndege.
they’re also much better with changing dates than most other airline companies.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha ya mchoro inaonesha njia ya ndege hiyo na eneo ilikoangukia ndege ya mh17:
this infographic shows the flight path and crash site of mh17:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wakati wa tukio lenyewe, kulikuwa na maonyesho ya ndege za kivita za nchi hiyo.
during the main event, there was a spectacular show by uganda's fighter jets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ethiopia: wanablogu walitetea shirika la ndege la ethiopia baada ya ajali ya ndege
ethiopia: bloggers defend ethiopian airlines after crash · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katika video hiyo, si rahisi kutambua sehemu yoyote ya ndege hiyo kwenye mabaki hayo.
in the video, it is virtually impossible to identify the key components of the aircraft amid the debris.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mashirika ya ndege katika maeneo yaliyoathirika yanachukua hatua za kupunguza maambukizi na kuwaweka abiria salama.
airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idadi ya ndege 162 (59 ya kimataifa na 103 za ndani) kubatilishwa kutokana na dhoruba.
a total of 162 flights (59 international and 103 domestic) have been cancelled due to the storm.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: