Pergunte ao Google

Você procurou por: mkuki kwa nguruwe kwa binadamu mchungu (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

mkuki kwa nguruwe kwa binadamu mchungu

Inglês

a spear doesn't seem to hurt when a pig is the victim,but when a human is,it does

Última atualização: 2013-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Yesu akajibu, "Yasiyowezekana kwa binadamu, yanawezekana kwa Mungu."

Inglês

And he said, The things which are impossible with men are possible with God.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Wala mimi sikuipokea kutoka kwa binadamu, wala sikufundishwa na mtu. Yesu Kristo mwenyewe ndiye aliyenifunulia.

Inglês

For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Katika hotuba yake, alilaani ushoga, akiuita "tishio kuu la kuwepo kwa binadamu".

Inglês

During his speech, he condemned homosexuality, calling it one of the "biggest threats to human existence".

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Na tukisema yalitoka kwa binadamu, watu wote hapa watatupiga mawe, maana wote wanaamini kwamba Yohane alikuwa nabii."

Inglês

But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Yesu akawatazama, akasema, "Kwa binadamu jambo hili haliwezekani, lakini kwa Mungu mambo yote huwezekana."

Inglês

But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Yesu akawatazama, akawaambia, "Kwa binadamu haiwezekani, lakini kwa Mungu si hivyo, maana kwa Mungu mambo yote huwezekana."

Inglês

And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Katika kufanya hivyo, aliacha upenyo, kuwa kuna uwezekano wa kuwa watu fulani wanazaliwa mashoga (...) tabia zisizo za kawaida kwa binadamu na zinazotokea mara chache.

Inglês

In doing so, he left a loophole, being that there was a possibility that certain people were ‘born homosexual (…) rare deviations in nature from the normal’.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Miongoni mwa mapendekeo hayo kulikuwa na kipengele cha kuweka utambulisho wa kijinsia na hali ya afya ya Ukimwi kama sababu ambayo haikubaliki kwa binadamu kubaguliwa katika mazingira ya kazi, haki inayoangukia kwenye kanuni za msingi zinazoongoza haki za kazi, kwenye sehemu B, Ibara ya 2 ya waraka huo wakisheria.

Inglês

Amongst those suggestions were the inclusion of gender identity and HIV status as motives for which it is never admisible for a human being to be discriminated against in a work environment, which fall within the fundamental principles that govern our labor rights, in section B, Article 2 of that legal document.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Kwa hakika, chapisho la hivi karibuni linaeleza namna gani ugonjwa unaweza kuenea kutoka kwa wanyama kwenda kwa binadamu: popo walao matunda wanaweza kubeba virusi hivyo bila wao kuonesha dalili za maradhi hayo, na wanaweza kuhama na kueneza virusi hivyo kwenda kwa wanyama wengine, kama vile nyani na pimbi.

Inglês

Indeed, a recent publication explains how the disease could be spread from the animal kingdom to humans: fruit bats can carry the disease without displaying any signs of it, and are able to migrate and transfer it to other animals, such as monkeys and rodents.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Ni kweli, wengi wa kundi hili, wanaweza kuutamani mnofu wa nguruwe ikitokea wameuona, na hata wanaweza kusimama na kuangalia uwezekano wa kupata japo mbavu tu baada ya kuona tangazo kwenye runinga, lakini kwa kawaida mahali salama zaidi kuishi kwa nguruwe ni kwenye nchi ya Kiislamu .

Inglês

Sure, they may lustily eye a strip of bacon if they ever encounter one, maybe even pause to consider a side of ribs after seeing it on a television show, but on average the safest place for a pig is in a Muslim country.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK