Você procurou por: wayahudi (Suaíli - Inglês)

Wayahudi
Judaism

Basi, Wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie.
Then the Jews took up stones again to stone him.

Ndipo Wayahudi wakaanza kubishana kati yao:
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

Sikukuu ya Vibanda ya Wayahudi ilikuwa imekaribia.
Now the Jews' feast of tabernacles was at hand.

Sikukuu ya Wayahudi iitwayo Pasaka ilikuwa imekaribia.
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

Basi, Wayahudi wakasema, "Tazameni jinsi alivyompenda!"
Then said the Jews, Behold how he loved him!

Wayahudi wanataka ishara, na Wagiriki wanatafuta hekima;
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom:

Mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya Wayahudi.
Of the Jews five times received I forty stripes save one.

Na mshtaka wake ulikuwa umeandikwa: "Mfalme wa Wayahudi."
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.

Kwa sababu hiyo, Wayahudi walinikamata nikiwa Hekaluni, wakajaribu kuniua.
For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.

Pilato akawauliza, "Je, mwataka niwafungulieni Mfalme wa Wayahudi?"
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

Msiwe kikwazo kwa Wayahudi au kwa Wagiriki au kwa kanisa la Mungu.
Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

Kwa vile Yesu alifanya jambo hilo siku ya Sabato, Wayahudi walianza kumdhulumu.
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.

Basi, tangu siku hiyo viongozi wa Wayahudi walifanya mipango ya kumwua Yesu.
Then from that day forth they took counsel together for to put him to death.

Kila Sabato alifanya majadiliano katika sunagogi akijaribu kuwavuta Wayahudi na Wagiriki.
And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

Nao Wayahudi waliunga mkono mashtaka hayo wakisema kwamba hayo yote yalikuwa kweli.
And the Jews also assented, saying that these things were so.

Kile kikosi cha askari, mkuu wake na walinzi wa Wayahudi walimkamata Yesu, wakamfunga
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,

Paulo alipokwisha sema hayo, Wayahudi walijiondokea huku wakiwa wanabishana vikali wao kwa wao.
And when he had said these words, the Jews departed, and had great reasoning among themselves.

Nilipokwenda Yerusalemu makuhani wakuu na wazee wa Wayahudi walimshtaki na kuniomba nimhukumu.
About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.

Sikukuu ya Wayahudi ya Pasaka ilikuwa imekaribia; hivyo Yesu akaenda Yerusalemu.
And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,