Pergunte ao Google

Você procurou por: wezi (Suaíli - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Inglês

Informações

Suaíli

Hapana shaka nyinyi ni wezi!

Inglês

And then a herald cried: "Travellers, you are thieves."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Hapana shaka nyinyi ni wezi!

Inglês

Lo! ye are surely thieves!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hapana shaka nyinyi ni wezi!

Inglês

Surely, you are thieves!"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Hapana shaka nyinyi ni wezi!

Inglês

Then a herald proclaimed, 'Ho, cameleers, you are robbers!'

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Hapana shaka nyinyi ni wezi!

Inglês

Then an announcer called out, "O caravan, indeed you are thieves."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Hapana shaka nyinyi ni wezi!

Inglês

Then shouted out a crier: "O ye (in) the caravan! behold! ye are thieves, without doubt!"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Hapana shaka nyinyi ni wezi!

Inglês

You are indeed thieves!’

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Suaíli

Hapana shaka nyinyi ni wezi!

Inglês

You have committed theft!"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Vitendo hivi vyote hufanywa na wezi tu.

Inglês

All these actions are that of thieves.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Cameroon: Wezi “wakarimu” na Malipo kwa Kutumia Salio la Simu

Inglês

Cameroon: From "kind" thieves to mobile credit as legal tender · Global Voices

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

-Si wezi wote wana nia mbaya, wengine ni wabahatishaji wenye njaa tu;

Inglês

- Not all thieves have evil intentions, some are opportunists who are just hungry;

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mnajua vyema kwamba sisi hatukuja kufanya uharibifu katika nchi hii, wala sisi si wezi.

Inglês

Indeed you know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves!"

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Mnajua vyema kwamba sisi hatukuja kufanya uharibifu katika nchi hii, wala sisi si wezi.

Inglês

You certainly know that we did not come to make trouble in this country, and we are not thieves.’

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

Mnajua vyema kwamba sisi hatukuja kufanya uharibifu katika nchi hii, wala sisi si wezi.

Inglês

You know we did not come to commit any crime in the land, nor are we thieves."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Jiwekeeni hazina mbinguni ambako nondo na kutu hawawezi kuiharibu, wala wezi hawaingii wakaiba.

Inglês

But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

kutokana na uchache wa walinzi wetu usiku uo wezi wengi na makundi kwa makundi waliweza kuwashinda nguu walinzi na kufanikiwa ndani na kuanza kuiba

Inglês

due to the few of our guards that night many thieves and gangs were able to defeat the guards and succeed inside and start robbing

Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Ili kuzuia tukio hilo lisifike mbali, mmoja wa wezi hao alipiga magoti na kuomba msamaha.

Inglês

To prevent the situation from escalating, one of the thieves knelt down to ask for forgiveness.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

"Msijiwekee hazina hapa duniani ambako nondo na kutu huharibu, na wezi huingia na kuiba.

Inglês

Lay not up for yourselves treasures upon earth, where moth and rust doth corrupt, and where thieves break through and steal:

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

Wale wengine wote waliokuja kabla yangu ni wezi na wanyang'anyi, nao kondoo hawakuwasikiliza.

Inglês

All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Suaíli

Lakini jambo zuri kwenye habari yake ni kwamba wezi wengine mjini Yaounde wanaweza kuwa ‘wakarimu’.

Inglês

But the beautiful twist in her story is that some of the thieves in Yaounde could be really "kind".

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK