Você procurou por: solomoni (Suaíli - Japonês)

solomoni
ソロモン

lakini solomoni ndiye aliyemjengea mungu nyumba.
けれども、じっさいにその宮を建てたのは、ソロモンであった。

naye yesu akawa anatembea hekaluni katika ukumbi wa solomoni.
イエスは、宮の中にあるソロモンの廊を歩いておられた。

solomoni alimzaa rehoboamu, rehoboamu alimzaa abiya, abiya alimzaa asa,
ソロモンはレハベアムの父、レハベアムはアビヤの父、アビヤはアサの父、

lakini nawaambieni, hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.
しかし、あなたがたに言うが、栄華をきわめた時のソロモンでさえ、この花の一つほどにも着飾ってはいなかった。

mitume walifanya miujiza na maajabu mengi kati ya watu. waumini walikuwa wakikutana pamoja katika ukumbi wa solomoni.
そのころ、多くのしるしと奇跡とが、次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。そして、一同は心を一つにして、ソロモンの廊に集まっていた。

naye yese alimzaa mfalme daudi. daudi alimzaa solomoni (mama yake solomoni alikuwa mke wa uria).
エッサイはダビデ王の父であった。ダビデはウリヤの妻によるソロモンの父であり、

angalieni maua jinsi yanavyomea. hayafanyi kazi wala hayafumi. hata hivyo, nawahakikishieni kwamba hata solomoni mwenyewe na fahari zake zote hakupata kuvikwa vizuri kama ua mojawapo.
野の花のことを考えて見るがよい。紡ぎもせず、織りもしない。しかし、あなたがたに言うが、栄華をきわめた時のソロモンでさえ、この花の一つほどにも着飾ってはいなかった。

watu wote, wakiwa na mshangao mkubwa wakaanza kukimbilia mahali palipoitwa "ukumbi wa solomoni," ambapo yule mtu alikuwa bado anaandamana na petro na yohane.
彼がなおもペテロとヨハネとにつきまとっているとき、人々は皆ひどく驚いて、「ソロモンの廊」と呼ばれる柱廊にいた彼らのところに駆け集まってきた。

malkia wa kusini atatokea wakati kizazi hiki kitakapohukumiwa, naye atashuhudia kwamba kina hatia. yeye alisafiri kutoka mbali, akaja kusikiliza maneno ya hekima ya solomoni; kumbe hapa pana mkuu zaidi kuliko solomoni.
南の女王が、今の時代の人々と共にさばきの場に立って、彼らを罪に定めるであろう。なぜなら、彼女はソロモンの知恵を聞くために、地の果からはるばるきたからである。しかし見よ、ソロモンにまさる者がここにいる。