Você procurou por: kuuchukua (Suaíli - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Tcheco

Informações

Suaíli

walipokuwa wakienda, wakamkuta mtu mmoja jina lake simoni, mwenyeji wa kurene, wakamlazimisha kuuchukua msalaba wake yesu.

Tcheco

a vyšedše, nalezli člověka cyrenenského, jménem Šimona. toho přinutili, aby nesl kříž jeho.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

baada ya hayo, yosefu, mwenyeji wa armathaya, alimwomba pilato ruhusa ya kuuchukua mwili wa yesu. (yosefu alikuwa mfuasi wa yesu, lakini kwa siri, maana aliwaogopa viongozi wa wayahudi). basi, pilato akamruhusu. hivyo yosefu alikwenda, akauondoa mwili wa yesu.

Tcheco

potom pak prosil piláta jozef z arimatie, (kterýž byl učedlník ježíšův, ale tajný, pro strach Židovský,) aby sňal tělo ježíšovo. i dopustil pilát. a on přišed, i sňal tělo ježíšovo.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Suaíli

hakuna mtu anayeninyang'anya uhai wangu; mimi na nautoa kwa hiari yangu mwenyewe. ninao uwezo wa kuutoa na uwezo wa kuuchukua tena. hivi ndivyo baba alivyoniamuru nifanye."

Tcheco

nižádnýť jí nebéře ode mne, ale já pokládám ji sám od sebe. mám moc položiti ji, a mám moc zase vzíti ji. to přikázání vzal jsem od otce svého.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK