Você procurou por: hamtaniona (Suaíli - Africâner)

mtanitafuta lakini hamtaniona, maana pale nitakapokuwa ninyi hamwezi kufika."
julle sal my soek en nie vind nie; en waar ek is, kan julle nie kom nie.

kuhusu uadilifu, kwa sababu naenda zangu kwa baba, nanyi hamtaniona tena;
en van geregtigheid, omdat ek na my vader gaan en julle my nie meer sal sien nie;

"bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na baada ya kitambo kidogo tena mtaniona!"
'n klein tydjie, en julle sal my nie sien nie; en weer 'n klein tydjie, en julle sal my sien, omdat ek na die vader gaan.

haya, utaachiwa mwenyewe nyumba yako. naam, hakika nawaambieni, hamtaniona mpaka wakati utakapofika mseme: abarikiwe huyo ajaye kwa jina la bwana."
kyk, julle huis word vir julle woes gelaat. voorwaar ek sê vir julle dat julle my sekerlik nie sal sien nie totdat die dag kom wanneer julle sal sê: geseënd is hy wat kom in die naam van die here!

hapo baadhi ya wanafunzi wake wakaulizana, "ana maana gani anapotwambia: bado kitambo kidogo nanyi hamtaniona; na baada ya kitambo kidogo tena mtaniona? tena anasema: kwa kuwa ninakwenda kwa baba!"
sommige van sy dissipels het toe onder mekaar gevra: wat is dit wat hy vir ons sê: 'n klein tydjie, en julle sien my nie; en weer 'n klein tydjie, en julle sal my sien; en: ek gaan na die vader?