Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anayeamini na kubatizwa ataokolewa; asiyeamini atahukumiwa.
ai që beson dhe është pagëzuar, do të jetë i shpëtuar; por ai që nuk ka besuar, do të jetë i dënuar.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kweli, nawaambieni, anayeamini anao uzima wa milele.
në të vërtetë, në të vërtetë po ju them: kush beson në mua ka jetë të përjetshme.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nani, basi, awezaye kuushinda ulimwengu? ni yule anayeamini kwamba yesu ni mwana wa mungu.
sepse tre janë ata që dëshmojnë në qiell: ati, fjala dhe fryma e shenjtë; dhe këta të tre janë një.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maana kwa kuja kwake kristo, sheria imefikia kikomo chake, ili kila mtu anayeamini akubaliwe kuwa mwadilifu.
sepse përfundimi i ligjit është krishti, për shfajësimin e kujtdo që beson.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kila mtu anayeamini kwamba yesu ni kristo, huyo ni mtoto wa mungu; na, anayempenda mzazi humpenda pia mtoto wa huyo mzazi.
sepse kjo është dashuria e perëndisë: që ne të zbatojmë urdhërimet e tij; dhe urdhërimet e tij nuk janë të rënda.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: