Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wapo mamilioni ya watu kama hawa.
sie sind millionen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tangu alipoanza, miaka 14 iliyopita, ameshawaonesha mamilioni ya wanawake na wasichana mambo wanayoweza kuyatimiza.
seit wir sie vor 14 jahren erschaffen haben, hat sie millionen von frauen und mädchen gezeigt, was man alles erreichen kann.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatujapata salamu za pole zilizotolewa usiku wa manane kutoka kwa watu maarufu zaidi duniani pamoja na mamilioni ya watumiaji wa mtandao.
‘wir’ bekommen keine nächtlichen stellungnnahmen von den mächtigsten männern und frauen und millionen internetnutzer.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
picha kutoka ukurasa wa facebook wa kituo cha hifadhi ya tembolaos hapo awali ilijulikana kama ‘ardhi ya mamilioni ya tembo’ lakini hadi sasa idadi ya tembo imeshapungua hadi kufikia mamia kadhaa kutokana na uwindaji haramu pamoja na biashara haramu ya pembe za ndovu.
foto von der facebook-seite des elephant conservation center einst war laos als das "land der millionen elefanten" bekannt, aber heutzutage gibt es dort aufgrund von wilderei und illegalem elfenbeinhandel nur noch einige hundert elefanten .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kuanzia mwezi huu, mtandao wa global voices (katika lugha tofauti) utakuwa ukipendekezwa kwa mamilioni ya watu wanaotumia zana tumizi iitwayo flipboard kwenye simu zao za kisasa au vifaa vingine vya kielektroniki ili kutengeneza kitu kinachofanana na "gazeti" kitakachokusanya mitandao yenye mvuto na maudhui ya mitandao ya kiraia katika sehemu moja.
in diesem monat geht es los: global voices (erscheint in mehreren sprachen) wird millionen von menschen empfohlen, die auf ihren tablets und smartphones eine app namens flipboard nutzen. damit können die nutzer so etwas wie ein persönliches "magazin" gestalten, das die inhalte ihrer lieblingsmedien sowie die neuigkeiten ihrer sozialen netzwerke bündelt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível