Você procurou por: pasaka jema pamoja na familia (Suaíli - Alemão)

pamoja na picha.
und ein paar fotos.

basi hao ni pamoja na waumini.
diese gehören also zu den gläubigen.

kila la kheri kwako na familia yako
alles gute für dich und deine familie

basi tuandike pamoja na wanao shuhudia.
schreibe uns unter den zeugnis ablegenden auf.

usitujaalie kuwa pamoja na watu walio dhulumu.
führe uns nicht mit den unrecht-begehenden leuten zusammen!"

na uzuri ulioje kuwa pamoja na watu hao!
und diese wurden vom guten begleiter begleitet.

basi kwa hakika pamoja na uzito upo wepesi,
also gewiß, es gibt mit der erschwernis eine erleichterung.

je! yupo mungu pamoja na mwenyezi mungu?
existiert wohl ein gott neben allah?

yesu alipanda mlimani, akaketi pamoja na wanafunzi wake.
jesus aber ging hinauf auf einen berg und setzte sich daselbst mit seinen jüngern.

aliye weka mungu mwengine pamoja na mwenyezi mungu.
der einen anderen gott neben allah setzte.

mcheni mwenyezi mungu, na kuweni pamoja na wakweli.
handelt allah gegenüber taqwa gemäß und seid unter den wahrhaftigen!

na mwenyezi mungu atatukusanya pamoja, na marejeo ni kwake.
und zu ihm ist der ausgang.

na ikasemwa: ingieni motoni pamoja na wanao ingia!
und es wurde gesagt: "geht beide ins (höllen)feuer ein mit denjenigen, die hineingehen."

ninaitwa theresia nimekuwa nilikutafuta wewe na familia yako kwa muda mrefu katika mtandao ya kijamii
wie geht es ihnen

nikiwa nimekaa huku nikitafakari kimya kimya, niliwaomba waniruhusu niongee na familia yangu.
als ich im auto saß und für einen moment alle still waren, bat ich sie, meine familie anrufen zu dürfen.

ni matumaini yangu kwamba anaweza kuachiliwa bila kuchelewa na kwamba ataweza kuunganishwa na familia yake.
ich hoffe von ganzem herzen, dass er ohne weitere verzögerungen freigelassen werden kann und dass er wieder mit seiner familie vereint werden kann.

sina shaka na familia yangu, wana hifadhi ya kutosha ya mchele kwa matumizi ya miezi kadhaa.
ich sorge mich nicht um meine familie, sie haben genug reis für einige monate.

yeye na familia yake wamekuwa wakiishi pamoja na familia nyingine mbili katika banda la kuku tangu aprili 25. angalao ameweza kwenda shule, na sasa anafurahi pamoja na marafiki zake.
sie und ihre familie leben seit dem 25. april zusammen mit zwei weiteren familien in einem hühnerstall. wenigstens kann sie in die schule gehen und sie freut sich, dort mit ihren freunden zusammen sein zu können.

katika wakimbizi 43 duniani kote, wengi wao wanasemekana hawaweza tena kuonana na familia zao tena kwa sababu tu ya kukosa namna ya kuwasiliana nao.
von den 43 millionen flüchtlingen weltweit wird eine erschreckend hohe zahl nie wieder ihre familien sehen, weil sie einfach nicht die möglichkeit haben, mit ihnen in kontakt zu treten.

yeye akawajibu, "nendeni mjini kwa mtu fulani, mkamwambie: mwalimu anasema, wakati wangu umefika; kwako nitakula pasaka pamoja na wanafunzi wangu."
er sprach: gehet hin in die stadt zu einem und sprecht der meister läßt dir sagen: meine zeit ist nahe; ich will bei dir ostern halten mit meinen jüngern.