Você procurou por: rahisi (Suaíli - Alemão)

kichina rahisi
vereinfachtes chinesisch

lakini sio rahisi.
aber es ist nicht leicht.

4. ni rahisi: hakuna wa kumlaumu
4. es ist doch ganz einfach: niemand ist schuld

sentensi hizi zinatoa jibu rahisi kwa swali gumu.
eine einfache antwort auf eine schwierige frage.

kuwa mchuuzi mitaani si kazi rahisi, hasa nchini senegali.
die meisten leute wollten nicht glauben, dass ein weißer mann sich hier mit einer solchen arbeit beschäftigen kann.

je, ni rahisi kulaani ubakaji unapotokea sehemu nyinginezo?
ist es einfacher, vergewaltigung zu missbilligen, wenn sie woanders stattfindet?

ingawa walisema hivyo haikuwa rahisi kuwazuia wale watu wasiwatambikie.
und da sie das sagten, stillten sie kaum das volk, daß sie ihnen nicht opferten.

hata hivyo, haijakuwa rahisi, kama wanavyoeleza katika tovuti yao:
wie sie auf ihrer webseite erklären, war es nicht leicht:

kufupisha masimulizi huduma hii imefanya maisha yangu kuwa rahisi tangu nijiunge na mpesa
um es kurz zu machen: alle diese serviceleistungen machen mein leben leichter, seit ich bei mpesa bin.

ulaya lugha ya norwey kaskazini sàmi imewekwa kwenye mfumo rahisi wa kamusi ya kupakuliwa mtandaoni.
europa für norwegens nordsamische sprache wurde ein elektronisches wörterbuch programmiert, das man im internet herunterladen kann.

si rahisi mtu kufa kwa ajili ya mtu mwadilifu; labda mtu anaweza kuthubutu kufa kwa ajili ya mtu mwema.
nun stirbt kaum jemand um eines gerechten willen; um des guten willen dürfte vielleicht jemand sterben.

sina tabia ya kufikiria kuhusu jambo hili, najikinga nyuma ya dhana kwamba siyo rahisi kwa ugonjwa kunikuta nikiwa sijajiandaa.
damit soll eine verbreitung des tödlichen virus auf angolischem gebiet verhindert werden.

edward, kitufe kidogo rahisi, huwasaidia watumiaji wa zana ya kujilinda barua pepe zao katika mfumo mpya wa kutunza faragha.
edward, ein freundlicher bot hilft den nutzern der email-selbstverteidigung, ihre neuen verschlüsselungssysteme zu testen.

kublogu hakujawa uzoefu rahisi kwake kama alivyokiri kwenye makala yake ya blogu ya tarefhe 27 julai, 2006 saa 7.43 mchana.
wow, beinahe hatte ich es aufgegeben mit diesem blog, weil es garnicht so einfach war, einen eintrag zu laden.

ili kuwakinga vijana wasio na hatia, njia rahisi ni kuwapa elimu muafaka wazazi na hao vijana na jamii kwa ujumla kuhusiana na faida na hasara za kuuvinjari mtandao.
um die jungen und unschuldigen wirklich zu schützen sollte man ihnen, ihren eltern und ihrer gesellschaft gute bildung und die relevanten informationen zu den risiken und chancen des internets an die hand geben.

"si kazi rahisi kwa vijana wa kipalestina na kiyahudi kushinda idadi kubwa ya taarifa zisizo sahihi na imani potofu ambazo zinafundishwa mmoja kuhusu mwingine.
es ist für die israelischen und palästinensischen jugendlichen nicht einfach, die riesigen mengen an falschen informationen und klischees, die ihnen vermittelt werden, zu überwinden.

hakuna yeyote kati ya hawa wanaowatia moyo kupiga kura wanaweza kujibu swali hili, ambalo ni rahisi sana: je, uchaguzi wa oktoba 23 ulileta faida gani?
an papillon: das gleichgewicht der politischen kräfte im land zu erkennen, eine neue regierung zu wählen, einen neuen präsidenten zu wählen, eine verfassung auszuarbeiten.

ni lipi lililo rahisi zaidi: kumwambia mtu huyu aliyepooza, umesamehewa dhambi zako, au kumwambia, inuka! chukua mkeka wako utembee?
welches ist leichter: zu dem gichtbrüchigen zu sagen: dir sind deine sünden vergeben, oder: stehe auf, nimm dein bett und wandle?

ni jambo zuri kwamba jiji linapata sura mpya - (safisha-safisha) inalifanya jiji lionekane zuri zaidi, na mataa ya barabarani yamerahisisha kuendesha magari usiku kadhalika kupata usafiri wa teksi kuwa rahisi na salama - lakini ni masikitiko kwamba safisha-safisha hii inamaanisha uharibifu wa namna ya watu wanavyoishi.
es ist schön, dass die stadt ein facelift bekommt - alles sieht auf jeden fall viel schöner aus und die großen straßenlaternen machen das fahren in der nacht oder das anhalten eines taxis an der hauptstraße so viel einfacher und sicherer - es ist allerdings schade, dass diese aufräumaktion die zerstörung der lebensweise von menschen bedeutet.