Você procurou por: simu (Suaíli - Alemão)

simu
telefon

mbona umenitupa hata simu hupatikani?
why hast thou plunge me to call you found?

walinikatalia na kuharibu kikatili simu yangu….
sie lehnten meine bitte ab und nahmen mir mein mobiltelefon mit gewalt weg ...

@kebiwot miaka saba ya mpesa lakini simu zina miaka 20
#7jahrempesa, aber mein telefon ist 20 jahre alt.

namna huduma ya kuhamisha fedha kwa njia ya simu ilivyobadili maisha ya wakenya
mobiles bezahlen hat das leben in kenia auf dreierlei weise verändert

makapuni ya simu yameanza kutuma ujumbe wa kuelimisha wateja wao kuhusu ebola.
mobilfunkanbieter haben begonnen, nachrichten zum thema ebola an ihre kunden zu schicken.

baadhi ya waandishi wanatupigia simu kutuambia kuwa vyanzo vyao vya habari vinasema ataachiliwa kesho
da sind journalisten, die rufen uns an und sagen, ihre quellen behaupteten, sie kommen erst morgen frei!

wakimbizi nchini uganda wakitumia simu za mkononi kuwasiliana na jamaa pamoja na marafiki wa karibu.
flüchtlinge in uganda nutzen handys mitsamt ihrer sms-funktion, um mit familienangehörigen und freunden zu kommunizieren.

alipoliona jina analolifahamu, aliwasiliana na mtu huyo kwa kupitia mfumo wa ujumbe mfupi wa simu wa ru.
als er auf einen vertrauten namen stieß, kontaktierte er die person über das ru nachrichtensystem.

nambari zitakazotumika kwa ajili ya kuandikisha simu za mkononi kwa afrika ni: 61418601934 na 45609910343.
mobiltelefonnummern für die registrierung, gültig für ganz afrika: 61418601934 und 45609910343.

alimtumia pesa za kununulia simu lakini watu wengine kambini pia hutumia simu hiyo hiyo na aghalabu kumfanya asubiri kwa masaa ili apate kuwasiliana na mumewe.
sie hat ihm geld geschickt, damit er sich ein telefon kaufen kann, aber andere menschen im lager nutzen es auch, so dass sie oft stundenlang warten muss, um ihn zu sprechen.

hivi sasa, wakimbizi na watu walipoteza makazi katika nchi maskini zaidi mara nyingi huwa na uwezo wa kupata simu za mkononi na wana uwezo wa kuangalia televisheni za setilaiti.
heute haben flüchtlinge und binnenvertriebene in den ärmsten ländern der welt oft zugang zu handys und sind außerdem in der lage satellitenfernsehen zu schauen.

habari za mgonjwa wa kwanza wa ebola nchini senegali zilimfanya mtumiaji wa mtandao wa facebook nchini gambia arfang jobe kupendekeza kwamba makampuni ya simu yashirikiane na wizara ya afya kutuma ujumbe mfupi wa maneno kuwaelimisha watu kuhusiana na ugonjwa huo.
die nachricht des ersten ebola-falles im senegal hat den gambischen facebook-nutzer afrang jobe dazu motiviert zu einer partnerschaft des gesundheitsministeriums und der mobilfunkbetreiber in gambia zu raten, die kurznachrichten an gambias bürger senden, um über die krankheit aufzuklären. hassan njie steht dieser empfehlung skeptisch gegenüber: the last thing we want is to send fear into the minds of gambians.

kwa kutumia hela kidogo mpaka hata shilingi 10, mtu yeyote anaweza kukutambu kama mmiliki wa lini ya simu, kama namba yako imesajiliwa kwa huduma hiyo, kirahisi tu.
für weniger als 10 schilling kann man zu jedem telefon die daten des anschlussinhabers haben und ob derjenige für diesen service registriert ist, nichts leichter als das.

"jinsi walivyo wabunifu, kwa mfano kutuma pesa kwa kutumia simu za mkononi, kukusanya habari inayotumiwa kutengeneza ramani ya sehemu ambako kuna ghasia, hizo ndizo nizipendazo kuhusu afrika
... sie macht mich wütend und frustriert, sie lässt mich hängen, nimmt ein bad in der menge und wird von einigen ziemlich finsteren typen beeinflusst, viele davon aus fernen ländern. aber ich kann es nicht ändern, ich liebe sie sehr - sie lebt, sie ist real und weise mit so vielen wunderbaren bedeutenden geschichten der menschlichkeit und des lebens.