Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wala usiwat'ii makafiri na wanaafiki, na usijali udhia wao.
und gehorche nicht den ungläubigen und den heuchlern.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wala usiwat'ii makafiri na wanaafiki, na usijali udhia wao. nawe mtegemee mwenyezi mungu.
und gehorche nicht den ungläubigen und den heuchlern und beachte ihre belästigung nicht, und vertraue auf allah; denn allah genügt als beschützer.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je, wewe ulikuwa mtumwa wakati ulipoitwa? sawa, usijali; lakini ukipata fursa ya kuwa huru, itumie.
bist du als knecht berufen, sorge dich nicht; doch, kannst du frei werden, so brauche es viel lieber.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mtazamo wa walindi wanaopambana na uhalifu (usijali, maana wala si kweli) unakubwa na picha kama hii hapa chini, ambapo wapiga risasi hao wawili wametengenezwa kwa programu ya kompyuta kuwa tangazo la filamu "watakatifu wa boondock."
diese sichtweise wird (obwohl sie jeder basis entbehrt) aktiv durch bilder wie das folgende gefördert, auf dem die beiden schützen auf ein plakat des films "der blutige pfad gottes" (englisch: the boondock saints) montiert wurden.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível