Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baadaye kidogo yesu alikwenda katika mji mmoja uitwao naini, na wafuasi wake pamoja na kundi kubwa la watu waliandamana naye.
А скоро след това, Исус отиде в един град, наречен Наин; и с Него вървяха учениците Му и едно голямо множество.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baada ya hayo, yesu alipitia katika miji na vijiji akitangaza habari njema za ufalme wa mungu. wale kumi na wawili waliandamana naye.
И скоро след това Исус ходеше по градове и села да проповядва и да благовестява Божието царство; и с Него бяха дванадесетте ученика,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lakini watu kadhaa waliandamana naye, wakawa waumini. miongoni mwao walikuwa dionisio wa areopago, mwanamke mmoja aitwaye damari na wengineo.
дето намери един Юдеин на име Акила, роден в Понт, и неотдавна пристигнал от Италия с жена си Прискила, защото Клавдий беше заповядал да се махнат всички юдеи от Рим; и Павел дойде при тях.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pia wanawake kadhaa ambao yesu alikuwa amewatoa pepo wabaya na kuwaponya magonjwa, waliandamana naye. hao ndio akina maria (aitwaye magdalene), ambaye alitolewa pepo wabaya saba;
и някои жени, които бяха изцелени от зли духове и болести: Мария, наречена Магдалина, от която бяха излезли седем бяса,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: