Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yesu akawaambia, "nileteeni hapa."
耶 穌 說 、 拿 過 來 給 我
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesu akawaambia, "mwaminini mungu.
耶 穌 回 答 說 、 你 們 當 信 服 神
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, akawaambia, "na bado hamjaelewa?"
耶 穌 說 、 你 們 還 不 明 白 麼
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesu akawaambia, "na mimi nitawaulizeni swali:
耶 穌 回 答 說 、 我 也 要 問 你 們 一 句 話 . 你 們 且 告 訴 我
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lakini yesu alitambua uovu wao, akawaambia, "enyi
耶 穌 看 出 他 們 的 惡 意 、 就 說 、 假 冒 為 善 的 人 哪 、 為 甚 麼 試 探 我
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, yesu akawaambia waziwazi, "lazaro amekufa;
耶 穌 就 明 明 的 告 訴 他 們 說 、 拉 撒 路 死 了
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kisha akawaambia, "mwenye masikio na asikie!"
又 說 、 有 耳 可 聽 的 、 就 應 當 聽
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(firauni) akawaambia walio mzunguka: hamsikilizi?
法老对他左右的人说:你们怎么不倾听呢?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
然 後 對 門 徒 說 、 我 們 再 往 猶 太 去 罷
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yesu akawaambia, "vema! fanya hivyo, nawe utaishi."
耶 穌 說 、 你 回 答 的 是 . 你 這 樣 行 、 就 必 得 永 生
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kisha akawaambia, "sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu."
耶 穌 又 說 、 現 在 可 以 舀 出 來 、 送 給 管 筵 席 的 . 他 們 就 送 了 去
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, wakawapeleka, wakawasimamisha mbele ya baraza. kuhani mkuu akawaambia,
帶 到 了 、 便 叫 使 徒 站 在 公 會 前 、 大 祭 司 問 他 們 說
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hivyo akawaambia, "mwana wa mtu ni bwana wa sabato."
又 對 他 們 說 、 人 子 是 安 息 日 的 主
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
huyo mtu akaenda, akawaambia viongozi wa wayahudi kwamba yesu ndiye aliyemponya.
那 人 就 去 告 訴 猶 太 人 、 使 他 痊 愈 的 是 耶 穌
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alipofika huko akawaambia, "salini, msije mkaingia katika kishawishi."
到 了 那 地 方 、 就 對 他 們 說 、 你 們 要 禱 告 、 免 得 入 了 迷 惑
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, akawaambia, "nendeni ulimwenguni kote mkahubiri habari njema kwa kila mtu.
他 又 對 他 們 說 、 你 們 往 普 天 下 去 、 傳 福 音 給 萬 民 聽 。 〔 萬 民 原 文 作 凡 受 造 的
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hapo akawaambia wanafunzi wake, "mavuno ni mengi, lakini wavunaji ni wachache.
於 是 對 門 徒 說 、 要 收 的 莊 稼 多 、 作 工 的 人 少
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
akawaambia, "nimetamani sana kula pasaka hii pamoja nanyi kabla ya kuteswa kwangu.
耶 穌 對 他 們 說 、 我 很 願 意 在 受 害 以 先 、 和 你 們 喫 這 逾 越 節 的 筵 席
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(firauni) akawaambia waheshimiwa walio mzunguka: hakika huyu ni mchawi mtaalamu.
法老对他左右的贵族们说:这确是一个高明的术士,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha akawaambia watumishi wake: karamu ya arusi iko tayari kweli, lakini walioalikwa hawakustahili.
於 是 對 僕 人 說 、 喜 筵 已 經 齊 備 、 只 是 所 召 的 人 不 配
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: