Você procurou por: kutokana (Suaíli - Coreano)

kutokana na majini na wanaadamu.
영마와 인간의 유혹으로부터 보호를 구하나이다

anageuzwa kutokana na haki mwenye kugeuzwa.
진실로부터 멀어져 현혹된 자 마찬가지로 유흑되노라

kutokana na mbegu ya uzazi inapo miminwa.
보존된 정액으로 부터라

kutokana na ukamilifu wake sisi tumepokea neema mfululizo.
우 리 가 다 그 의 충 만 한 데 서 받 으 니 은 혜 위 에 은 혜 러

na kwa yakini tumemuumba mtu kutokana na asli ya udongo.
실로 하나님은 인간을 흙으 로 빛은 다음

na tulimwokoa yeye na ahali zake kutokana na msiba mkubwa.
큰 재앙으로부터 그와 그의가족을 구하고

la, hasha! hakika sisi tumewaumba kutokana na wanacho kijua.
결코 그렇게 될 수 없나니 하나님은 그들이 알고 있는 것으 로 창조하였노라

kutokana na hayo, wengi wa wafuasi wake walirudi nyuma wasiandamane naye tena.
이 러 므 로 제 자 중 에 많 이 물 러 가 고 다 시 그 와 함 께 다 니 지 아 니 하 더

au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?
그들은 스스로 창조되었느뇨아니면 그들 스스로가 조물주이더뇨

aliye kujaalieni kupata moto kutokana na mti wa kijani nanyi mkawa kwa huo mnawasha.
너희를 위해 푸른 나무에서 불을 보라 그때 너희는 그것으로 불을 밝히노라

basi tukamwitikia na tukamwokoa kutokana na dhiki. na hivyo ndivyo tunavyo waokoa waumini.
하나님은 호소에 응하사 그 를 고통으로부터 구하고 믿는 신 앙인들을 구원했노라

mola wako mlezi alipo waambia malaika: hakika mimi nitaumba mtu kutokana na udongo.
주님께서 천사들에게 말씀이있었노라 내가 흙으로 인간을 빛 을 것이라

ili awalipe walio amini na wakatenda mema kutokana na fadhila yake. hakika yeye hawapendi makafiri.
그것은 하나님을 믿고 선을 행하는 자들에 대한 그분의 풍성 한 은혜의 보상이라 그분은 불신 자들을 사랑하지 아니 하시니라

na kwa yakini tumekuteremshieni ishara zilizo wazi na mifano kutokana na walio tangulia kabla yenu na mawaidha kwa wachamngu.
하나님이 너희를 위해 분명 한 말씀을 계시하였으며 너희 선 조들의 이야기를 예증으로 너희에 게 비유하였으니 이는 경건한 자 들을 위한 교훈이라

hakika sisi tunajua kiasi cha kila kinacho punguzwa na ardhi kutokana nao. na kwetu kipo kitabu kinacho hifadhi yote.
그들중에 얼마나 많은 무리를대지가 앗아갈 것인지 하나님은 알고 있으니 그분에게 보존된 기 록이 있노라

inafaa nisiseme juu ya mwenyezi mungu ila lilio la haki. nami hakika nimekujieni na dalili waziwazi kutokana na mola mlezi wenu.
나는 하나님에 관하여 진 리외에는 얘기할 권리가 없으며 내가 주님의 말씀을 가지고 너희 에게 왔으니 이스라엘 자손들과 함께 가도록 하여 주소서 라고 요 구하니

ili yeye awalipe ujira wao kwa ukamilifu, na awazidishie kutokana na fadhila zake. hakika yeye ni mwenye kusamehe mwenye shukrani.
하나님은 그들에게 충족한 보상을 하시며 그분의 은혜를 더 하여 주시니 실로 그분은 관대하 시며 응답하시는 분이시라

hukitoa kilicho hai kutokana na kilicho kufa, na hukitoa kilicho kufa kutokana na kilicho hai. na huihuisha ardhi baada ya kufa kwake.
하나님은 죽은 자를 소생케하시고 산자를 임종케 하시며 죽 은 대지를 생동케 하시니 그와 같이 너희들도 다시 살아나리라

hakika sisi tumemuumba mtu kutokana na mbegu ya uhai iliyo changanyika, tumfanyie mtihani. kwa hivyo tukamfanya mwenye kusikia, mwenye kuona.
실로 하나님은 혼합된 한방울의 정액으로써 인간을 창조하사 그를 시험하기 위해서라 그리하 여 하나님은 인간에게 청각과 시 력을 부여하고

hakika mwenyezi mungu ndiye mpasuaji mbegu na kokwa, zikachipua. humtoa aliye hai kutoka maiti, naye ni mtoaji maiti kutokana na aliye hai.
이삭을 퍼게하고 씨앗이 열 매가 되게 하며 죽은 것을 살게 하고 산 것을 죽게하시는 분이 곧하나님이시거늘 너희는 어떻게 진리를 외면하며 유혹에 빠져 있단 말이뇨