Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ikiwa utafuta kitu chochote, hicho kitakuwa kimepotea moja kwa moja.
ukoliko obrišete stavku, biti će trajno izgubljena.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maana ikiwa kile kilichokuwa cha muda tu kilikuwa na utukufu wake, bila shaka kile chenye kudumu milele kitakuwa na utukufu mkuu zaidi.
jer ako je ono prolazno bilo slavno, mnogo je slavnije ovo to ostaje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hapana kitu chochote kilicholaaniwa kitakachokuwa katika mji huo. kiti cha enzi cha mungu na cha mwanakondoo kitakuwa katika mji huo, na watumishi wake watamwabudu.
i neæe vie biti nikakva prokletstva. i prijestolje æe boje i jaganjèevo biti u gradu i sluge æe mu se njegove klanjati
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, nikamwendea huyo malaika, nikamwambia anipe hicho kitabu kidogo. naye akaniambia, "kichukue, ukile; kinywani mwako kitakuwa kitamu kama asali, lakini tumboni kitakuwa kichungu!"
pristupim k anðelu i zamolim ga da mi dade knjiicu. a on æe mi: "uzmi je i progutaj! zagorèit æe ti utrobu, ali æe ti u ustima biti slatka kao med."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível