Você procurou por: mwingine (Suaíli - Dinamarquês )

petro pamoja na yule mwanafunzi mwingine wakaenda kaburini.
da gik peter og den anden discipel ud, og de kom til graven.

na mwingine akasema: nimeoa mke, kwa hiyo siwezi kuja.
og en anden sagde: jeg har taget mig en hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

hakupatikana mwingine aliyerudi kumtukuza mungu ila tu huyu mgeni?"
fandtes der ingen, som vendte tilbage for at give gud Ære, uden denne fremmede?"

na mwanamke anayemwacha mumewe na kuolewa na mwingine anazini."
og dersom hun efter at have skilt sig fra sin mand ægter en anden, bedriver hun hor."

leo polisi walikuwa wakatili zaidi kuliko wakati mwingine wowote.
i dag var politiet mere voldeligt end nogensinde før.

maria magdalene na yule maria mwingine walikuwa wameketi kulielekea kaburi.
men maria magdalene og den anden maria vare der, og de sade lige over for graven.

akatuma tena mtumishi mwingine; huyu wakamuumiza kichwa na kumtendea vibaya.
og han sendte atter en anden tjener til dem; og ham sloge de i hovedet og vanærede.

ndugu zangu, mmoja wenu akipotoka kuhusu ukweli, na mwingine akamrudisha,
mine brødre! dersom nogen iblandt eder farer vild fra sandheden, og nogen omvender ham,

kwa sababu hiyo msemo huu ni kweli: mmoja hupanda na mwingine huvuna.
thi her er det ord sandt: en sår, og en anden høster.

kwa hiyo, ni lazima mtu mwingine ajiunge nasi kama shahidi wa ufufuo wake bwana yesu.
derfor bør en af de mænd, som vare sammen med os i hele den tid, da den herre jesus gik ind og gik ud hos os,

tena jambo hili ni dhahiri zaidi: kuhani mwingine anayefanana na melkisedeki amekwisha tokea.
og det bliver end ydermere klart, når der i lighed med melkisedek opstår en anden slags præst,

mwanafunzi mwingine akionesha kibobo chenye chakula cha adhuhuri huku akilalamika kuhusu ubora wa chakula hicho.
en anden elev viser en madkasse og klager over madens kvalitet.

"mfumo unahitaji kuvunjwa kabisa na kuundwa upya kutoka mwanzo," anasema mwingine.
"systemet har behov for at blive brudt ned og genopbygget fra grunden," siger en anden.

angalieni mtu yeyote asimlipe mwingine maovu kwa maovu, ila nia yenu iwe kutendeana mema daima na kuwatendea mema watu wote.
ser til, at ingen gengælder nogen ondt med ondt; men stræber altid efter det gode, både imod hverandre og imod alle.

kwa maana kama vile umeme unavyotokea ghafla na kuangaza anga upande mmoja hadi mwingine, ndivyo mwana wa mtu atakavyokuwa siku yake.
thi ligesom lynet, når det lyner fra den ene side af himmelen, skinner til den anden side af himmelen, således skal menneskesønnen være på sin dag.

ikiwa kuna mtu aliyemhuzunisha mwingine, hakunihuzunisha mimi--ila amewahuzunisha ninyi nyote, na sipendi kuwa mkali zaidi.
men dersom nogen har voldt bedrøvelse, har han ikke bedrøvet mig, men til dels, for ikke at sige det hårdere, eder alle.

yesu akawaambia watu mfano mwingine: "ufalme wa mbinguni unafanana na mtu aliyepanda mbegu nzuri katika shamba lake.
en anden lignelse fremsatte han for dem og sagde: "himmeriges rige lignes ved et menneske, som såede god sæd i sin mark.

mwenye shamba akatuma mtumishi mwingine tena, na huyo wakamuua. wengine wengi waliotumwa, baadhi yao walipigwa, na wengi wakauawa.
og han sendte en anden; og ham sloge de ihjel; og mange andre; nogle sloge de, og andre dræbte de.

baada ya waziri wa india kusema 'wakati mwingine ubakaji unakubalika', kampeni ya #menagainstrape yavuma nchini pakistani
i kølvandet på en indisk ministers udtalelse: "nogle gange er voldtægt rigtigt" opstod #menagainstrape i pakistan

(samahani, nilibatiza pia jamaa ya stefana; lakini zaidi ya hawa, sidhani kama nilimbatiza mtu mwingine yeyote.)
dog, jeg døbte også stefanas's hus; ellers ved jeg ikke, om jeg døbte nogen anden.