Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
watu wote wakasema, "damu yake na iwe juu yetu na juu ya watoto wetu!"
og hele folket svarede og sagde: "hans blod komme over os og over vore børn!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naye daudi asema hivi juu ya furaha ya mtu ambaye mungu amemkubali kuwa mwadilifu bila kuyajali matendo yake:
ligesom også david priser det menneske saligt, hvem gud tilregner retfærdighed uden gerninger:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hapo yesu akayagusa macho yao, akasema, "na iwe kwenu kama mnavyoamini."
da rørte han ved deres Øjne og sagde: "det ske eder efter eders tro!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kisha yesu akamwambia huyo ofisa mroma, "nenda nyumbani; na iwe kama ulivyoamini." na mtumishi wake akapona saa ileile.
og jesus sagde til høvedsmanden:"gå bort,dig ske, som du troede!" og drengen blev helbredt i den samme time.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naye anayetoa ushahidi wake juu ya mambo haya asema: "naam! naja upesi." amina. na iwe hivyo! njoo bwana yesu!
han, som vidner disse ting, siger: ja, jeg kommer snart! amen. kom, herre jesus!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.