Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mimi mzee nakuandikia wewe gayo, rafiki yangu, ninayekupenda kweli.
den Ældste til kajus, den elskede, hvem jeg elsker i sandhed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
hilser ampliatus, min elskede i herren!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salamu zangu zimfikie urbano, mfanyakazi mwenzangu katika utumishi wa kristo; salamu zangu pia kwa rafiki yangu staku.
hilser urbanus, vor medarbejder i kristus, og stakys, min elskede!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nimefurahi sana ndugu kadhaa walipofika hapa, wakaiambia juu ya uaminifu wako kuhusu ukweli; naam, wewe unaishi daima katika ukweli.
thi jeg blev meget glad, da der kom brødre og vidnede om sandheden i dig, hvorledes du vandrer i sandheden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salamu zangu pia kwa kanisa linalokutana nyumbani kwao. salamu zangu zimfikie rafiki yangu epaineto ambaye ni kwa kwanza katika mkoa wa asia kumwamini kristo.
og hilser menigheden i deres hus! hilser epænetus, min elskede, som er asiens førstegrøde for kristus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.