Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jaribu kutengeneza nafasi wazi(isiyo na kitu)
forsøg at frigøre plads
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mgongo wake uliuma na kichwa chake kilikuwa kama kinakaribia kupasuka.
hendes ryg gjorde ondt og det føltes som om, at hendes hoved skulle til at eksplodere.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zipo lugha mbalimbali ulimwenguni, na hakuna hata mojawapo isiyo na maana.
der er i verden, lad os sige, så og så mange slags sprog, og der er intet af dem, som ikke har sin betydning.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simoni petro akamwambia, "bwana, nioshe, si miguu tu, bali na mikono yangu na kichwa pia."
simon peter siger til ham: "herre! ikke mine fødder alene, men også hænderne og hovedet."
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dini iliyo safi na isiyo na hitilafu mbele ya mungu baba ni hii: kuwasaidia yatima na wajane katika shida zao, na kujilinda mwenyewe usichafuliwe na ulimwengu huu.
en ren og ubesmittet gudsdyrkelse for gud og faderen er dette, at besøge faderløse og enker i deres trængsel, at holde sig selv uplettet af verden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.