Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
limechukuliwa kutoka kwenye video za the musalman
med et oplag på ca.
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitupuishwe vitu vyote kutoka kwenye pipa taka?
slet alle filer i papirkurven?
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
picha ya maandamano ya journalia huko nouadhibou kutoka kwenye blogu ya mauritannet
foto af journalia protester i nouadhibou af mauritannet blog
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kupitia video ambayo kundi hilo liliituma kwenye youtube kabla ya maandamano kufanyika, wanafunzi walitoa wito wa kufanyika mabadiliko makubwa katika mfumo wa elimu.
i en video som gruppen offentliggjorte på youtube før demonstrationen, opfordrede studerende til radikale ændringer i uddannelsessystemet.
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha malaika wa saba akamwaga bakuli lake hewani. sauti kubwa ikasikika kutoka kwenye kiti cha enzi, hekaluni, ikisema, "mwisho umefika!"
og den syvende engel udgød sin skål i luften; og fra templet, fra tronen udgik der en høj røst, som sagde: det er sket.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gari la afisa wa polisi wa serikali ya mtaa lililokuwa na namba oku 8877, milio ya bunduki ilirekodiwa kutoka kwenye gari hilo– kwa mujibu wa mpakiaji wa video, felipe amorim , haikuwa risasi ya mpira.
i salvador var der mange demonstranter, der blev mødt med vold, selvom demonstrationen begyndte fredeligt, og da den nåede det lokale stadion, hvor uruguay spillede mod nigeria i forbindelse med confederations cup, begyndte stemningen at blive tvær.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waliturushia mabomu, kutoka kwenye ukumbi wa jiji hadi kwenye sambadrome, walituzuilia kwenye avenida presidente vargas, tuliweza kufika praça tiradentes na tukiwa pale, tuliwaona wanajeshi wa kutuliza ghasia kupitia televisheni iliyokuwepo hapo kwenye baa wakielekea huko.
de smed bomber mod os fra rådhuset til sambadrome, de fangede os ved avenida presidente vargas, men vi formåede at komme hen til praça tiradentes, hvor vi i en bar på tv så, at oprørstropperne var på vej herhen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
katika video hii hapa chini, iliyowekwa na kampeni ya witness katika you tube mnamo tarehe 13 machi, siku moja kabla ya hukumu, bukeni anazungumza na madeleine, mtoto aliyepata kuwa “askari” huko kongo mashariki, ambapo alifanya mbinu za kumwondoa msichana huko kutoka kwenye vikosi vya wapiganaji akiwa na umri wa miaka 15 na kisha kumwasili.
i den nedenstående video, uploadet til youtube af witness, den 13. marts, dagen før, taler bukeni med madeleine, en tidligere børnesoldat fra det østlige drc, som han havde demobiliseret da hun var 15 og derefter adopteret.
Última atualização: 2023-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: