Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maana ya kurekebisha
betyder at rette
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makala hii ni sehemu ya habari zetu maalum kuhusu upinzani nchini syria 2011.
dette indlæg er en del af vores særlige dækning af protester i syrien 2011.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakala ya kwanza)
. kopi)
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nini maana ya logged
hvad det betyder logget
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
makala hii ni sehemu ya makala zetu maalumu kuhusiana na maandamano nchini syria 2011/13
denne artikel er en del af vores reportage om syriens protester 2011/13
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imetumiwa kwa ruhusa ya pri
brugt med pri's tilladelse
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kiongozi wa mapinduzi nchini mali kapteni sanogo kupitia @youngmalian
lederen af kuppet i mali, kaptajn sanogo via @youngmalian
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asili maana ya jina zulfa
betydningen af navnet zulfa
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kubusiana kwenye mitaa ya misri
kys på egyptiske gader
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baadhi walizungumzia matatizo ya ubakaji nchini india wakati wengine waliyatazama matukio yanayoibukia katika maeneo mengine ya asia kusini.
nogle talte om indiens voldtægtsproblemer, mens andre kiggede på de stigende forekomster af voldtægt i det sydlige asien.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitikio ulikuwa wa kiwango kisichoelezeka– uliopelekea ulimwengu wote kutupia macho matukio ya kikatili wanayoyapitia watoto nchini syria.
reaktionen var kollosal – den resulterede i en universal opmærksomhed på de grusomheder, de syriske børn lever med dagligt.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hata hivyo, idadi kubwa ya watoto nchini wamekuwa wakikabiliana na maumivu makali ya kupoteza makazi yao, mali zao na wazazi wao.
utallige syriske børn har oplevet at miste deres hjem, deres ejendele og endda deres forældre.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alikulia eneo la kolkata na anasema, nchini india, wanawake waliomzunguka hawakuwa watu wenye furaha.
hun er vokset op i kolkata og siger, at kvinderne omkring hende i indien ikke altid var specielt glade.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
picha ya video ifuatayo ni kutoka katika maandamano yaliyofanyika katika jiji kubwa zaidi la nchini morocco, casablanca (zilizowekwa na the7gladiator):
på dagen for demonstrationen reagerede hundredvis af studerende og deres forældre på opfordringen som dokumenteret i billeder og på videoer udgivet og delt på internettet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
harakati maalum kwa ajili ya kuujulisha umma kuhusiana na makosa dhidi ya ubinadamu ulimwenguni kote pamoja na kusaidia kuyakomesha, kwa kuanzia na matukio ya kikatili yanayowapata watoto nchini syria.
der er mange måder, hvorpå man kan hjælpe med at redde de syriske børn fra deres grusomme skæbne.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: