Você procurou por: yesu kaponya (Suaíli - Dinamarquês )

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Swahili

Danish

Informações

Swahili

yesu kaponya

Danish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Suaíli

Dinamarquês

Informações

Suaíli

yesu

Dinamarquês

jesus

Última atualização: 2015-05-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

yesu akalia machozi.

Dinamarquês

jesus græd.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

yesu akawajibu kwa mfano:

Dinamarquês

men han talte denne lignelse til dem og sagde:

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.

Dinamarquês

og judas iskariot, han, som forrådte ham.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

yesu alitambua mtego wao, akawaambia,

Dinamarquês

men da han mærkede deres træskhed, sagde han til dem: "hvorfor friste i mig?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akawauliza, "mnajadiliana nini nao?"

Dinamarquês

og han spurgte dem: "hvorom tvistes i med dem?"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akawajibu, "je, mnaamini sasa?

Dinamarquês

jesus svarede dem: "nu tro i!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akawauliza, "mnataka niwafanyie nini?"

Dinamarquês

og han sag,de til dem: "hvad ønske i, at jeg skal gøre for eder?"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akawajibu, "mose aliwapa maagizo gani?"

Dinamarquês

men han svarede og sagde til dem: "hvad har moses budt eder?"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

walipoingia ndani, hawakuona mwili wa bwana yesu.

Dinamarquês

men da de gik derind, fandt de ikke den herres jesu legeme.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

basi, pilato akaamuru yesu achukuliwe, apigwe viboko.

Dinamarquês

nu tog da pilatus jesus og lod ham hudstryge.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Suaíli

yesu akamkemea, "nyamaza! mtoke mtu huyu."

Dinamarquês

og jesus truede ham og sagde: "ti, og far ud af ham!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akamwambia, "msipoona ishara na maajabu hamtaamini!"

Dinamarquês

da sagde jesus til ham: "dersom i ikke se tegn og undergerninger, ville i ikke tro."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

wakapaza sauti wakisema, "yesu mwalimu, tuonee huruma!"

Dinamarquês

og de opløftede røsten og sagde: "jesus, mester, forbarm dig over os!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akamwambia, "inuka, chukua mkeka wako utembee."

Dinamarquês

jesus siger til ham: "stå op, tag din seng og gå!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."

Dinamarquês

men jesus sagde til dem: "de have ikke nødig at gå bort; giver i dem at spise!"

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akamwambia, "imeandikwa pia: usimjaribu bwana, mungu wako."

Dinamarquês

jesus sagde til ham: "der er atter skrevet: du må ikke friste herren din gud."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akawauliza tena, "mnamtafuta nani?" wakamjibu, "yesu wa nazareti!"

Dinamarquês

han spurgte dem nu atter: "hvem lede i efter?" men de sagde: "jesus af nazareth."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Suaíli

yesu akawauliza, "mnayo mikate mingapi?" nao wakamjibu, "saba."

Dinamarquês

og han spurgte dem: "hvor mange brød have i?" og de sagde:"syv."

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,781,585,526 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK