Você procurou por: hekima (Suaíli - Espanhol)

hekima
sabiduría

damu ya watu ni wito kwa matumizi ya hekima
la sangre del pueblo exige sabiduría.

wanajidai kuwa wenye hekima, kumbe ni wapumbavu.
profesando ser sabios se hicieron fatuos

aliotukirimia bila kipimo! kwa hekima na ujuzi wake wote
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento

wayahudi wanataka ishara, na wagiriki wanatafuta hekima;
porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría

hekima 17 za nelson mandela zinazofaa kusomwa na kila mmoja
17 trozos de sabiduría de nelson mandela que todos debemos leer

wote waliosikia maneno yake walistaajabia akili yake na majibu yake ya hekima.
todos los que le oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas

hata hivyo, hekima ya mungu imethibitishwa kuwa njema na wote wale wanaoikubali."
pero la sabiduría es justificada por todos sus hijos

na tena: "bwana ajua kwamba mawazo ya wenye hekima hayafai."
y otra vez: el señor conoce los pensamientos de los sabios, que son vanos

naye yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na mungu na watu.
y jesús crecía en sabiduría, en estatura y en gracia para con dios y los hombres

ukarimu wake na twiti zake za hekima ya hali ya juu vilimfanya kuwa mtu ambaye ilikuwa lazima kumfuatilia.
sus humorísticos e ingeniosos tuits lo convirtieron en un prometedor talento literario a tener en cuenta.

lakini kwa wale walioitwa, wayahudi kwa wagiriki, kristo ni nguvu ya mungu na hekima ya mungu.
pero para los llamados, tanto judíos como griegos, cristo es el poder de dios y la sabiduría de dios

mtoto akakua, akazidi kupata nguvu, akajaa hekima, na neema ya mungu ilikuwa pamoja naye.
el niño crecía y se fortalecía, y se llenaba de sabiduría; y la gracia de dios estaba sobre él

mojawapo ya mila za wabuda wa tibet ni kuchoma siagi katika taa, ambayo huonyesha nuru ya hekima na kutoa pepo mbaya.
debido a la situación de represión que se vive en el tíbet, la autoinmolación es el acto más extremo de protesta sin recurrir a la violencia. el problema del tíbet parece estar muy lejos nuestro, pero no significa que no podamos hacer nada como seres humanos.

hekima ya namna hiyo haitoki juu mbinguni; hekima hiyo ni ya ulimwengu, na ya kidunia, tena ni ya kishetani.
esta no es la sabiduría que desciende de lo alto, sino que es terrenal, animal y diabólica

kusudi, sasa kwa njia ya kanisa, wakuu na wenye enzi wa mbinguni wapate kuitambua hekima ya mungu iliyo ya namna nyingi.
todo esto es para que ahora sea dada a conocer, por medio de la iglesia, la multiforme sabiduría de dios a los principados y las autoridades en los lugares celestiales

aibu kwenu! ndiyo kusema hakuna hata mmoja miongoni mwenu mwenye hekima kiasi cha kuweza kutatua tatizo kati ya ndugu waumini?
para avergonzaros lo digo. pues, ¿qué? ¿no hay entre vosotros ni un solo sabio que pueda juzgar entre sus hermanos

basi sisi twafundisha, si kwa maneno tuliyofundishwa kwa hekima ya binadamu, bali kwa maneno tuliyofundishwa na roho, tukifafanua mambo ya kiroho kwa walio na huyo roho.
de estas cosas estamos hablando, no con las palabras enseñadas por la sabiduría humana, sino con las enseñadas por el espíritu, interpretando lo espiritual por medios espirituales

treespotter: wapendwa wote, tafadhali tumbukiza sarafu kwa ajili ya prita - tumbukiza sarafu kwa ajili ya hekima ya kiwango cha kawaida.
treespotter: queridos todos, entreguen una moneda para prita -entreguen una moneda para el sentido común.

wakati huo yesu alisema, "nakushukuru ee baba, bwana wa mbingu na dunia, maana umewaficha wenye hekima mambo haya, ukawafumbulia watoto wadogo.
en aquel tiempo jesús respondió y dijo: "te alabo, oh padre, señor del cielo y de la tierra, porque has escondido estas cosas de los sabios y entendidos, y las has revelado a los niños