Você procurou por: kaka (Suaíli - Espanhol)

kaka jangu
můj bratr

mambo bipi kaka
las cosas van bien hermana

mehraveh khandan na kaka yake.
mehraveh khandan y su hermano.

kaka yake babu yangu alifariki katyn.
el hermano de mi abuelo murió en katyń.

tuseme kaka au dada hana nguo au chakula.
si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria

eh akina kaka mnaovuka uwanja wa mapambano huku mkiwa mmeinamisha vichwa
a nosotros los periodistas no nos alientan a escribir acerca de nuestros sentimientos, sino a informar acerca de lo que los protagonistas de los acontecimientos hacen y dicen.

hakupokea mahari yoyote kutoka kwa bibi harusi kwa ajili ya kaka yangu mdogo .
no aceptó ninguna dote por mi hermano pequeño.

@omamar1: walitutia nguvuni, na pia walimtia nguvuni kaka yangu.
@omamar1: ellos nos arrestaron y arrestaron a mi hermano.

msichana mdogo wa shia akiwaomba “kaka zake wa sunni” kujiunga na maandamano.
una jóven shia pidiéndole a sus hermanos sunni que se unan a las manifestaciones.

kaka wa mhadhiri huyo, carolos pereira, anayeishi lisbon, aliiambia sauti la marekani :
el hermano de la catedrática, carlos pereira, que vive en lisboa, dijo a voice of america :

waigizaji wengine katika simulizi zake ni pamoja na kaka yake na meena ajulikanaye kwa jina la raju pamoja na kasuku ampendaye ajulikanaye kwa jina la mithu.
entre los personajes secundarios de las historias de meena encontramos al hermano de meena, raju, y a su loro mascota, mithu.

maandamano hayo yaliandaliwa na kikundi kinachopinga kuendeshwa kwa mashitaka ya kijeshi kwa raia, kampeni iliyoanzishwa na mona seif lakini ambayo hata hivyo kaka yake alaa hakuwa mwanachama.
la protesta en cuestión fue organizada por el grupo 'no a los juicios militares a civiles', una campaña iniciada por mona seif, pero de la que su hermano alaa no es miembro.

huyu ni tobias, aliuawa kwenye shambulio la garissa; kwetu yeye si tarakimu, ni mwana, kaka, rafiki
este es tobias, murió en el ataque a garissa; para nosotros no es solamente un número, es un hijo, hermano, amigo.

kama familia yangu itaamuani wapi nitakapozikwa, nitamwambia kaka yangu kuwa nataka mahali hapo pawe wawel, lakini mkono kwa mkono na sobieski, na hata mickiewicz panaweza kuniridhisha pia.
si mi familia decide dónde me deben enterrar, le diré a mi hermano que quiero que sea en wawel, pero codo a codo con sobieski, bueno, en realidad mickiewicz también me dejaría satisfecho.

"nimekuwa nikitaka kuwa huru na kuacha kumtegemea baba yangu kwa fedha za kujikimu au kuwategemea rafiki zangu wa kiume au kaka na watu kama hao," anasema.
"siempre he querido ser libre y no depender del dinero que me dé mi padre, o mis novios o mi hermano y cosas por estilo", cuenta.