Você procurou por: maagizo (Suaíli - Espanhol)

wape maagizo hayo na mafundisho hayo.
estas cosas manda y enseña

yesu akawajibu, "mose aliwapa maagizo gani?"
pero él respondió y les dijo: --¿qué os mandó moisés

wape maagizo haya, wasije wakawa na lawama.
manda también estas cosas para que sean irreprensibles

maana mnayajua yale maagizo tuliyowapeni kwa mamlaka ya bwana yesu.
ya sabéis cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del señor jesús

kuniabudu kwao hakufai, maana mambo wanayofundisha ni maagizo ya kibinadamu tu.
y en vano me rinden culto, enseñando como doctrina los mandamientos de hombres

nawapeni hongera kwa sababu mnanikumbuka na kwa sababu mnayashikilia yale maagizo niliyowapeni.
os alabo porque en todo os acordáis de mí y retenéis las enseñanzas transmitidas tal como yo os las entregué

wasiendelee kushikilia hadithi tupu za kiyahudi na maagizo ya kibinadamu yanayozuka kwa watu walioukataa ukweli.
no atendiendo a fábulas judaicas ni a mandamientos de hombres que se apartan de la verdad

yeye hakufanywa kuwa kuhani kwa sheria na maagizo ya kibinadamu, bali kwa nguvu ya uhai ambao hauna mwisho.
quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible

walipokuwa wanapita katika ile miji waliwapa watu yale maagizo yaliyotolewa na mitume na wazee kule yerusalemu, wakawaambia wayazingatie.
cuando pasaban por las ciudades, les entregaban las decisiones tomadas por los apóstoles y los ancianos que estaban en jerusalén, para que las observaran

zaidi, polisi wametoa maagizo kwa kampuni ya treni kusitisha safari za kwenda admiralty ili kuwaruhusu polisi zaidi kwenye eneo hilo.
además, la policía mandó a la compañía de metro a cerrar la estación marítima para desplegar más policías antidisturbios y respaldar la operación.

kwa imani yosefu alipokuwa karibu kufa, alinena juu ya kutoka kwa waisraeli katika nchi ya misri, na pia akawaachia maagizo kuhusu mifupa yake.
por la fe josé, llegando al fin de sus días, se acordó del éxodo de los hijos de israel y dio mandamiento acerca de sus restos

kanuni mpya na maagizo kutoka kwa serikali ya china yenyewe zinazozuia vyombo vya habari vya china kutokutangaza kitu chochote kuhusiana na tukio la hivi karibuni la google kujiondoa nchin china.
un nuevo grupo de reglas e instrucciones del propio gobierno chino no permite que los medios de comunicación de china informen casi nada sobre el reciente retiro de google de china.

hata tukizingatia ubunifu huu tuliozungumzia hapo awali, kugundua dawa hizi ni jambo gumu, ambalo linahitaji teknolojia za kisasa na uwezo wa kuhakikisha kuwa maagizo ya kitaifa yanafuatwa.
a pesar de las innovaciones mencionadas anteriormente, detectar los medicamentos falsificados todavía es muy difícil y requiere de la última tecnología y de la capacidad para aplicar las leyes internacionales de forma rigurosa.

nikiwa bado nawapeni maagizo haya, siwezi hata kidogo kuwapa ninyi hongera kuhusu haya yafuatayo: mikutano yenu ninyi waumini yaleta hasara zaidi kuliko faida.
pero al encargaros lo siguiente no os alabo; pues no os reunís para lo mejor, sino para lo peor

ofisi ya mwendesha mashitaka wa mkoa, kwa maagizo ya mwendesha mashitaka mkuu wa shirikisho la urusi, inaendesha ukaguzi wa juhudi za kuzingatia sheria katika mashirika yasiyo ya serikali na ikiwa yanajihusisha na shughuli za kisiasa.
la oficina regional del fiscal, a petición del fiscal general de la federación rusa, está llevando a cabo una auditoria sobre los esfuerzos por cumplir con la legislación de las ong y combatir el extremismo.

lakini yeye akaniambia, "acha! mimi ni mtumishi tu kama wewe na ndugu zako manabii na wote wanaoyatii maagizo yaliyomo katika kitabu hiki. mwabudu mungu!"
y él me dijo: "¡mira, no lo hagas! pues yo soy consiervo tuyo y de tus hermanos los profetas y de los que guardan las palabras de este libro. ¡adora a dios!

akiandika kutokea nigeria, oluniyi david ajao anatoa orodha ya nyimbo 26 anazozipenda za michael jackson , wakati mwanablogu wa uganda serekelz anaienzi kumbukumbu ya jackson kwa maagizo ya jinsi ya kucheza dansi ya mtindo wa kutembea mwezini, ambao ni muondoko wa dansi uliobuniwa na jackson.
escribiendo desde nigeria, oluniyi david ajao ofrece una lista de sus 26 canciones favoritas de michael jackson, mientras que el blogger ugandés serakelz honra la memoria de jackson con instrucciones sobre cómo hacer el paso de la luna, un paso de baile creado por jackson.

aristarko, ambaye yuko kifungoni pamoja nami, anawasalimuni; hali kadhalika marko, binamu yake barnaba, (mmekwisha pata maagizo juu yake; akifika kwenu mkaribisheni).
os saludan aristarco, prisionero conmigo; marcos, el primo de bernabé (ya habéis recibido instrucciones acerca de él; si va a vosotros, recibidle