Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
surprising europe: mkusanyiko huru wa simulizi za uhamiaji
surprising europe, un archivo abierto de historias de inmigración
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mradi huu pia una wimbo maalum, "surprising europe".
el proyecto también tiene un himno, "surprising europe".
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
surprising europe ni kwa ajili yao, ni kitabu kilicho huru, kilichoandikwa na watu wengi na kilichohanikizwa kwa picha na video.
surprising europe les pertenece, se trata de un libro abierto, escrito por muchas personas y respaldado con imágenes y videos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surprising europe ni ya wahamiaji, lakini pia, inamhusu mwingine yeyote apendaye kupata ufahamu wa kutosha na kuwafahamu hawa wahamiaji. na ngalao kufahamu kwa undani zaidi kuhusu maisha yao.
surprising europe les pertenece a los inmigrantes, pero también le pertenece a todo aquel que quiera comprender mejor y llegar a conocer a los inmigrantes y sus vidas con mayor profundidad.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na pia, inashangaza, kwa upande mwingine, pale mtu anapoona kuwa ndoto zake zimekamilika, and it is surprising when, on the contrary, someone sees their dream come true, wale waliofaninikwa kupia mziki, wale waliojijengea ujuzi viwandani, wale waliosoma na kuweza kujiajiri.
y es sorprendente cuando, por el contrario, alguien logra que su sueño se convierta en realidad, como sucede con aquellos que tienen éxito en la música, aquellos que construyen una carrera en una fábrica, aquellos que estudian y se establecen en una profesión freelance.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: