Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wewe ndiye unaye sikia maombi.
tú escuchas a quien te invoca».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je! tumsujudie unaye tuamrisha wewe tu?
¿vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakika unaye mtia motoni umemhizi; na walio dhulumu hawana wasaidizi.
tú cubres de oprobio a quien introduces en el fuego. los impíos no tendrán quien les auxilie.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ayyubu, alipo mwita mola wake mlezi, akasema: mimi yamenipata madhara. na wewe ndiye unaye rehemu kuliko wote wanao rehemu.
y a job. cuando invocó a su señor: «¡he sufrido una desgracia, pero tú eres la suma misericordia!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: