Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
walipofika kwa yesu, walimsihi sana, wakasema: "huyu anastahili afanyiwe jambo hilo,
ellos fueron a jesús y le rogaban con insistencia, diciéndole: --Él es digno de que le concedas esto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
makuhani wakuu pamoja na viongozi wa wayahudi walimpa habari kuhusu mashtaka yaliyokuwa yanamkabili paulo. walimsihi festo
entonces los principales sacerdotes y los dirigentes de los judíos se presentaron ante él contra pablo, y le rogaba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wengine walimsihi mwakilishi huyo maalum asiwasahau wanawake na watoto ambao bado ni wahanga wa utumwa wa ngono nchini cambodia, kwa kuzingatia kwamba hilo ni lazima libaki kuwa kipaumbele cha haki za binadamu kwa sababu uvunjifu wa haki nyingine za binadamu, mfano uhuru wa kujieleza, unaendelea kushika kasi.
el relator especial instó a los demás a no olvidarse de las mujeres y niños que siguen siendo víctimas de la esclavitud sexual en camboya, algo que debe permanecer como una prioridad de los derechos humanos al mismo nivel de otras violaciones, tales como la libertad de expresión.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: