Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mara kadhaa, wazazi hawa walitanabaisha kuwa waliwakuza watoto wao waje kuwa tegemeo kubwa kwa familia zao, wawe waislam wa kweli na raia wazuri.
estos padres les dijeron repetidamente que criaron a sus hijos para que fuesen el pilar de sus familias, para que fuesen verdaderos musulmanes, y buenos ciudadanos.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
farah joins nuseiba, pamoja na watumiaji wengine wengi wa twita walitanabaisha kuwa, ,idi iliyopita iliwakuta watu wa gaza katika vita:
farah se une a nuseiba, y a los cientos de usuarios de twitter cuando destaca que en la pasada eid, gaza todavía estaba bajo ataque:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanahabari wa kituo kikuu cha televisheni cha ukraine, tsn, walitanabaisha kuwa, asilimia 10 tu ya makosa ya ubakaji yanafunguliwa mashitaka mahakamani na walimuuliza ndugu olexandr sych ambaye ni miongoni mwa waandishi wa mswada huu kuwa, mwanamke angefanyeje kama alipata ujauzito lakini akashindwa kuthibitisha kuwa alibakwa?
reporteros de tsn, importante canal ucraniano de televisión, notaron que solamente el 10 por ciento de las acusaciones de corrupción pasaban a ser casos en la corte y pidieron a olexandr sych, uno de los autores del proyecto, qué debería hacer una mujer si quedaba embarazada pero no podía probar el hecho de la violación.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: