Você procurou por: zilianguka (Suaíli - Espanhol)

ndio maana kuta za yericho zilianguka!
¡es por eso que cayeron los muros de jericó!

nyingine zilianguka kwenye miti ya miiba, nayo ikakua na kuzisonga.
y otra parte cayó entre los espinos. los espinos crecieron y la ahogaron

alipokuwa akipanda, nyingine zilianguka njiani, ndege wakaja wakazila.
mientras él sembraba, parte de la semilla cayó junto al camino; y vinieron las aves y la devoraron

sauti ya vuvuzela inaudhi na ndiyo maana kuta za yeriko zilianguka!:
el sonido de la vuvuzela es molesto ¡y es por eso que cayeron los muros de jericó!:

nyingine zilianguka penye mawe, na baada ya kuota zikanyauka kwa kukosa maji.
otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad

kwa imani kuta za mji wa yeriko zilianguka watu wa israeli walipokwisha zunguka kwa muda wa siku saba.
por la fe cayeron los muros de jericó después de ser rodeados por siete días

nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. zikaota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina.
y otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra; y brotó rápidamente, porque la tierra no era profunda

nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. mbegu hizo ziliota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina.
otra parte cayó en pedregales, donde no había mucha tierra, y en seguida brotó; porque la tierra no era profunda

watu wengine ni kama wale walio njiani ambapo mbegu zilianguka. hawa hulisikia hilo neno lakini mara shetani huja na kuliondoa neno hilo lililopandwa ndani yao.
primero están estos que caen junto al camino donde se siembra la palabra. y cuando la oyen, en seguida viene satanás y quita la palabra que había sido sembrada en ellos

nyingine zilianguka katika udongo mzuri, zikakua na kuzaa: moja punje thelathini, moja sitini na nyingine mia."
y otras semillas cayeron en buena tierra y creciendo y aumentando dieron fruto. y llevaban fruto a treinta, sesenta y ciento por uno.

lakini nyingine zilianguka penye udongo mzuri, zikaota, zikazaa: nyingine punje mia moja, nyingine sitini na nyingine thelathini.
y otra parte cayó en buena tierra y dio fruto, una a ciento, otra a sesenta y otra a treinta por uno

"mpanzi alikwenda kupanda mbegu zake. alipokuwa akipanda zile mbegu, nyingine zilianguka njiani, na wapita njia wakazikanyaga, na ndege wakazila.
"un sembrador salió a sembrar su semilla. mientras sembraba, una parte cayó junto al camino y fue pisoteada; y las aves del cielo la comieron

nyingine zilianguka katika udongo mzuri, zikaota na kuzaa asilimia mia." baada ya kusema hayo, akapaaza sauti, akasema, "mwenye masikio na asikie!"
y otra parte cayó en buena tierra, y cuando creció, llevó fruto a ciento por uno." hablando de estas cosas, exclamó: "el que tiene oídos para oír, oiga.