Você procurou por: hatia (Suaíli - Estoniano)

hawakupata kamwe kuwa waongo; hawana hatia yoyote.
ja nende suust ei ole leitud kavalust; nemad on veatud.

mmemhukumu na kumwua mtu asiye na hatia, naye hakuwapigeni.
te olete hukka mõistnud Õige ja olete ta tapnud; ta ei pane teile vastu.

waliponihoji na kuona kwamba sikuwa na hatia yeyote, walitaka kuniacha.
ja kui need mind olid üle kuulanud, tahtsid nad mind vabaks lasta, sest minul ei olnud ühtki surmasüüd.

anayevunja amri mojawapo ya sheria, atakuwa na hatia ya kuivunja sheria yote.
sest kes kogu käsuõpetust peab ja eksib ühe vastu, on saanud süüdlaseks kõigi vastu.

yeye atawaimarisha ninyi mpaka mwisho mpate kuonekana bila hatia siku ile ya bwana wetu yesu kristo.
kes ka teid tahab kinnitada otsani, et te v

lakini mkiwabagua watu, basi, mwatenda dhambi, nayo sheria inawahukumu ninyi kuwa mna hatia.
aga kui te peate ühest rohkem lugu kui teisest, siis te teete pattu ja käsk tunnistab teid üleastujaiks.

kama nisingalikuja na kusema nao wasingalikuwa na hatia; lakini sasa hawawezi kujitetea kwamba hawana dhambi.
kui ma ei oleks tulnud ega oleks neile rääkinud, siis ei oleks neil pattu. aga nüüd ei ole neil oma pattu millegagi vabandada.

maana kwa maneno yako, utakubaliwa kuwa mwadilifu, na kwa maneno yako, utahukumiwa kuwa na hatia."
sest su sõnust arvatakse sind õigeks ja su sõnust mõistetakse sind hukka.”

kama tu mngejua maana ya maneno haya: nataka huruma wala si dhabihu, hamngewahukumu watu wasio na hatia.
aga kui te teaksite, mis see on: ma tahan halastust, aga mitte ohvrit! siis te ei oleks hukka mõistnud süütumaid.

lakini anayesema mabaya dhidi ya roho mtakatifu, hatasamehewa kamwe; ana hatia ya dhambi ya milele."
kuid kes iganes on pilganud püha vaimu, sellel ei ole andekssaamist iialgi, vaid ta on süüdlane igaveses patus!”

au je, hamjasoma katika sheria kwamba kila siku ya sabato makuhani huivunja sheria hekaluni, lakini hawafikiriwi kuwa na hatia?
või eks te ole käsuõpetusest lugenud, et preestrid rikuvad hingamispäeval pühakojas hingamispäeva ja on ometigi süüta?

kwa hiyo wapenzi wangu, mkiwa mnangojea siku ile, fanyeni bidii kuwa safi kabisa bila hatia mbele ya mungu, na kuwa na amani naye.
sellepärast, armsad, seda oodates püüdke, et ta teid leiaks veatuina ja laitmatuina rahus;

kama nisingalifanya kwao mambo ambayo hakuna mtu mwingine amekwisha yafanya wasingalikuwa na hatia; lakini sasa wameona niliyoyafanya wakinichukia mimi, wakamchukia na baba yangu pia.
kui ma ei oleks nende keskel teinud neid tegusid, mida ükski muu ei ole teinud, ei oleks neil pattu, aga nüüd on nad näinud ja vihanud niihästi mind kui mu isa.

mzee wa kanisa anapaswa kuwa mtu asiye na hatia; aliye na mke mmoja tu, na watoto wake wanapaswa kuwa waumini, wasiojulikana kuwa wakorofi au wakaidi.
kui kuskil leidub laitmatu isik, ühe naise mees, kellel on usklikud lapsed, nõnda et neile ei saa ette heita kõlvatut elu ega kangekaelsust.

pilato akatoka tena nje, akawaambia, "tazameni, namleta nje kwenu, mpate kujua kwamba mimi sikuona hatia yoyote kwake."
siis pilaatus läks taas välja ja ütles neile: „vaata, ma toon ta teile välja, et te aru saaksite, et ma ei leia temast ühtki süüd!”

maana kwa vile kiongozi wa kanisa ni mkurugenzi wa kazi ya mungu, anapaswa kuwa mtu asiye na hatia. asiwe mwenye majivuno, mwepesi wa hasira, mlevi, mkorofi au mchoyo.
sest koguduse ülevaataja peab olema kui jumala majapidaja, laitmatu, mitte isemeelne, mitte äkiline, mitte joodik, mitte riiakas, mitte liigkasupüüdja,

mungu anayetupatia amani awafanye ninyi watakatifu kwa kila namna na kuzilinda nafsi zenu--roho, mioyo na miili yenu--mbali na hatia yoyote wakati wa kuja kwake bwana wetu yesu kristo.
aga rahu jumal ise pühitsegu teid täielikult ja kogu teie vaim ja hing ja ihu säiligu laitmatuina meie issanda jeesuse kristuse tulekuks.

yesu akawajibu, "kama mngekuwa vipofu, hamngekuwa na hatia; lakini sasa ninyi mwasema: sisi tunaona, na hiyo yaonyesha kwamba mna hatia bado.
jeesus ütles neile: „kui te oleksite pimedad, ei oleks teil pattu; aga et te nüüd ütlete: me näeme! siis jääb teie patt teile!

makuhani wakuu na walinzi walipomwona wakapaaza sauti: "msulubishe! msulubishe!" pilato akawaambia, "mchukueni basi, ninyi wenyewe mkamsulubishe, kwa maana mimi sikuona hatia yoyote kwake."
kui nüüd ülempreestrid ja sulased teda nägid, kisendasid nad ning ütlesid: „löö risti! löö risti!” pilaatus ütles neile: „võtke teie tema ja lööge ta risti, sest mina ei leia temast süüd!”