Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na pazia lililokuwa limetundikwa hekaluni likapasuka vipande viwili.
sillä aurinko oli pimentynyt. ja temppelin esirippu repesi keskeltä kahtia.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alikuwa amevaa vazi lililokuwa limelowekwa katika damu. na jina lake huyo ni "neno la mungu."
ja hänellä oli yllään vereen kastettu vaippa, ja nimi, jolla häntä kutsutaan, on jumalan sana.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
naye kuhani wa hekalu la zeu lililokuwa nje ya mji akaleta fahali na shada za maua mbele ya mlango mkuu wa mji, na pamoja na ule umati wa watu akataka kuwatambikia mitume.
ja kaupungin edustalla olevan zeuksen temppelin pappi toi härkiä ja seppeleitä porttien eteen ja tahtoi väkijoukon kanssa uhrata.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kisha, akaushusha mwili huo kutoka msalabani, akauzungushia sanda ya kitani, akauweka katika kaburi lililokuwa limechongwa kwenye mwamba, ambalo halikuwa limetumika.
ja otettuaan sen alas hän kääri sen liinavaatteeseen. ja hän pani hänet hautaan, joka oli hakattu kallioon ja johon ei oltu vielä ketään pantu.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hapo yosefu akanunua sanda ya kitani, akauteremsha chini huo mwili, akauzungushia sanda. akauweka katika kaburi lililokuwa limechongwa mwambani, kisha akavingirisha jiwe kubwa mbele ya mlango.
ja maria magdaleena ja maria, jooseen äiti, katselivat, mihin hänet pantiin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: