Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
@iamqueennzinga: it's about time we ushered in the era of afro-optimism through words and action
bloguons nous pour la diaspora et le vaste monde, coupé de nos contemporains sur le continent ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni vigumu kueleza idadi kamili ya watu walioathiriwa na sera zilizopita juu ya vvu na ukimwi, lakini shirika la treatment action campaign (tac) (kampeni ya kutetea tiba) linakadiria kwamba kiasi cha raia milioni mbili wa afrika ya kusini walikufa kutokana na kuugua ukimwi katika kipindi ambapo mbeki alikuwa madarakani, na kwamba walau jumla ya vifo 300,000 vingeweza kuepukwa endapo tu angetimiza baadhi ya mambo ya msingi ya kikatiba.
il est difficile de chiffrer le nombre de personnes touchées par la politique précédente envers le sida, mais la campagne pour le traitement (tac : treatment action campaign) a déclaré que plus de deux millions de sud-africains sont morts du sida pendant le mandat présidentiel de mbeki et qu'au moins 300 000 morts auraient pu être évitées s'il avait respecté ses obligations constitutionnelles.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: