Você procurou por: anajulikana (Suaíli - Francês)

lakini anayempenda mungu huyo anajulikana naye.
mais si quelqu`un aime dieu, celui-là est connu de lui. -

kiselyov anajulikana zaidi kwa kukosoa vikali serikali za kyiv na washington.
kisselev s'est fait connaître par ses critiques violentes des gouvernements de kiev et washington.

kitu cha pekee katika shauri hili ni kwamba zaid anajulikana kwa kuwaunga mkono wanablogu wa kimalaysia ambao wameshtakiwa na watu wenye nguvu na mashirika.
le plus étrange dans cette histoire est que zaid est connu pour avoir apporté son soutien à des blogueurs malaisiens, poursuivis par des individus ou des sociétés puissants.

simoni petro pamoja na mwanafunzi mwingine walimfuata yesu. huyo mwanafunzi mwingine alikuwa anajulikana kwa kuhani mkuu, hivyo aliingia pamoja na yesu ndani ya ukumbi wa kuhani mkuu.
simon pierre, avec un autre disciple, suivait jésus. ce disciple était connu du souverain sacrificateur, et il entra avec jésus dans la cour du souverain sacrificateur;

lakini petro alikuwa amesimama nje, karibu na mlango. basi, huyo mwanafunzi mwingine aliyekuwa anajulikana kwa kuhani mkuu alitoka nje akasema na mjakazi, mngoja mlango, akamwingiza petro ndani.
mais pierre resta dehors près de la porte. l`autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit, parla à la portière, et fit entrer pierre.

kiran bedi (@thekiranbedi), ambaye ni askari mstaafu kutoka delhi, ambaye anajulikana kwa utendaji kazi uliotukuka na mmoja wa wapinga rushwa nchini india, alitwiti:
kiran bedi (@thekiranbedi), un ancien officier de police de delhi célèbre pour ses activités philanthropiques et la croisade anticorruption en inde, a tweeté :

mapema siku ya alhamisi tarehe 23 septemba watu wa colombia waliamka na taarifa ya habari hii: siku iliyopita, ndege 30 na helikopta 27 za jeshi la anga la colombia zilivamia kambi ambamo víctor julio suárez, ambaye anajulikana zaidi kama jorge briceño or mono jojoy, mmoja wa viongozi wa juu wa majeshi ya ukombozi wa colombia (farc), alikuwa amejificha pamoja na dazeni za wapiganaji gorila karibu na la macarena, meta.
au matin du jeudi 23 septembre, les colombiens se sont réveillés avec la nouvelle : la veille, 30 avions et 27 hélicoptères de l'aviation colombienne ont bombardé un camp où víctor julio suárez, plus connu sous les noms de jorge briceño ou mono jojoy, l'un des principaux chefs des forces armées révolutionaires de colombie (farc), se cachait avec des dizaines de guérilleros à proximité de la macarena, département du meta.