Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
furaha yako ni furaha yangu
votre bonheur est mon bonheur
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furaha ya kuzaliwa rafiki yangu
furaha ya kuzaliwa rafiki yangu
Última atualização: 2020-10-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
roho yangu
mon coeur
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibi yangu ya
ma grand-mère
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furaha ya kuzaliwa
joyeux anniversaire ma sœur
Última atualização: 2019-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sikuwa peke yangu.
je n'étais pas seul.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kipenzi cha roho yangu
Épouse moi
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madaraka yangu yamenipotea.
mon autorité est anéantie et m'a quitté!»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nina furaha kwa iraki?
suis-je heureux pour l'irak ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mwanamke wa ndoto yangu
la mujer de mis sueños
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nchi yangu ni nchi yangu.
mon pays est mon pays.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basi ilikuwaje adhabu yangu!
et quel fut mon châtiment!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furaha na pongezi kwa madrid
furaha na pongezi kwa madrid
Última atualização: 2022-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wapate kufahamu maneno yangu.
afin qu'ils comprennent mes paroles,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furaha iwe yadaima mkaishi salama
be enduring happiness and live safely
Última atualização: 2016-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
akimpata, atambeba mabegani kwa furaha.
lorsqu`il l`a retrouvée, il la met avec joie sur ses épaules,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anasikika mwenye furaha akipiga simu hivi.
il avait l'air euphorique en racrochant.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tutakula kuku kukaanga na kuwa na furaha
be happy
Última atualização: 2015-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kukawa na furaha kubwa katika mji ule.
et il y eut une grande joie dans cette ville.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uhispania si taifa la watu wenye furaha sana
l'espagne est morose, dit une récente étude
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: