Você procurou por: hauwezi (Suaíli - Francês)

hauwezi kuwa mwisho wa kukingana kwa magogo kama kunavyoonyesha changamoto zake.
pourrait ne pas être la fin du cul-de-sac que nous connaissons, car elle présente elle-même des problèmes.

nikijishuhudia mimi mwenyewe, ushahidi wangu hauwezi kukubaliwa kuwa wa kweli.
si c`est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n`est pas vrai.

ikiwa utawala mmoja umegawanyika makundimakundi yanayopigana, utawala huo hauwezi kudumu.
si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;

mti mwema hauwezi kuzaa matunda mabaya, wala mti mbaya hauwezi kuzaa matunda mema.
un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.

"ninyi ni mwanga wa ulimwengu! mji uliojengwa juu ya mlima hauwezi kufichika.
vous êtes la lumière du monde. une ville située sur une montagne ne peut être cachée;

jivu au mchanga unaweza kufaa zaidi kuliko maji pekee lakini hauwezi kuwa na ufanisi kuliko sabuni.
la cendre ou la terre peuvent être plus efficaces que l’eau seule, mais moins que le savon.

ulimwengu hauwezi kuwachukia ninyi, lakini mimi wanichukia kwa sababu mimi nauambia wazi kwamba matendo yake ni maovu.
le monde ne peut vous haïr; moi, il me hait, parce que je rends de lui le témoignage que ses oeuvres sont mauvaises.

hivyo zogo la nini wakati kuna uwezekano kuwa hauwezi kutambua ikiwa mtu amevaa nguo za ndani na hivyo hauwezi kuathirika na jambo hilo.
alors, pourquoi tout ce souk, alors que vous ne le sauriez pas et ne seriez donc pas affectés ?

msiupende ulimwengu, wala chochote kilicho cha ulimwengu. mtu anayeupenda ulimwengu, upendo wa baba hauwezi kuwamo ndani yake.
n`aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. si quelqu`un aime le monde, l`amour du père n`est point en lui;

hivyo, uwezekano wa alpaca kupata virusi vya alpha-cov vinavyohusiana na hcov-229e kutoka kwa binadamu hauwezi kufungiwa nje.
faire mousser une quantité généreuse de savon sur les mains en les frottant l’une contre l’autre, sans oublier le dos des mains, entre les doigts et sous les ongles.

hata hivyo, ulimwengu huu hauwezi kubashiriwa kwa sasa, na iwe unahitaji kuwatunza wapendwa wako, kupata mboga, au kwenda kwa daktari, maslahi yako ndio kipaumbele chetu.
toutefois, le monde est imprévisible à l’heure actuelle, et si vous avez besoin de prendre soin de vos proches, de faire des courses ou de consulter un médecin, votre bien-être est notre priorité.

katika nchi nyingi, mfumo wa huduma ya afya umepanuliwa sana hadi hauwezi kushughulikia idadi kubwa ya wagonjwa, na kuna uwezekano unaweza kunyimwa matibabu kwa sababu ya ukosefu wa wahudumu wa matibabu, vifaa au bidhaa.
dans de nombreux pays, le système de santé a été mis à rude épreuve au point de ne pas être en mesure de prendre en charge le grand nombre de patients, et il se peut que vous vous voyiez refuser un traitement en raison du manque de personnel, fournitures et équipements médicaux.

hata hivyo, kitabu au gazeti lililoandikwa kwa mkono na mwandishi na kupata upigaji chapa mzuri ni zuri na linavutia sana machoni; wala mwandiko wa ki-urdu wa kompyuta hauwezi kufua dafu.
pourtant un livre ou un journal écrit par un bon katib et bien lithographié est quelque chose de beau, qui fait plaisir à regarder et l'ourdou reproduit par un ordinateur n'y est pas comparable.

lakini yeye, akiwa anayajua mawazo yao, akawaambia, "ufalme wowote uliofarakana wenyewe, hauwezi kudumu; kadhalika, jamaa yeyote inayofarakana huangamia.
comme jésus connaissait leurs pensées, il leur dit: tout royaume divisé contre lui-même est dévasté, et une maison s`écroule sur une autre.

itabainika kwamba, kwa vile 80% ya wanyama tofauti katika masoko ya guangzhou wana antibodi zinazopambana na sars-cov, uwezekano kwamba aina nyingi za mamalia wadogo pia wanaweza kutumika kama wabebaji wa kati waenezi wa sars-cov hauwezi kupuuzwa.
ils sont très présents au moyen-orient et en afrique.