Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kila hatua ni dua yake mungu
every step is a prayer of god
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kwa nini kuna ucheleweshaji na kwa nini kuna vikwazo vingi kwa kila hatua?
pourquoi ce retard et pourquoi est-il toujours bloqué à chaque étape ?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wael ghonim alitwiti kuhusu kitumizi kipya kwa ajili ya kuhakikisha morsi anawajibika kutimiza ahadi zake na kufuatilia kila hatua ya namna ya utimizaji wa ahadi hizo:
wael ghonim nous tweete la solution : une nouvelle application.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamera ya mcallister imekuwa ikiwafuatilia wao pamoja na familia yao kwa kila hatua ya mapinduzi ya syria, vita vya wenyewe kwa wenyewe, pamoja na maisha ya uhamishoni ya familia hii huko ulaya. simulizi hii imepewa jina la "simulizi ya kimapenzi ya syria."
après leur libération, ils se sont mariés et ont fondé une famille. la caméra de mcallister les a suivis, eux et leurs enfants, au travers de chaque étape de la révolution syrienne, la guerre civile et de l'exil final de la famille en europe. le documentaire qui en résulte est intitulé "a syrian love story" ("une histoire d'amour syrienne").
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível