Você procurou por: kirigistani (Suaíli - Francês)

migawanyiko ya kiutadamaduni na kisiasa katika kirigistani.
division culturelle et politique du kirghizistan (carte wikimedia)

kirigistani: mapinduzi "yaliyowekwa kwenye kumbukumbu"
kirghizistan : une révolution toute en images

siku iliyofuata, karibu makao makuu ya mikoa yote isipokuwa bishkek huko kaskazini mwa kirigistani yalikuwa yakishikiliwa na upande wa upinzani.
le lendemain, toutes les préfectures, à l'exception de bichkek au nord, étaient contrôlées par l'opposition.

mapinduzi yalianza tarehe 6 aprili huko talas, kaskazini-magharibi mwa kirigistani, ambapo wenyeji wa huko walivamia jengo la utawala la eneo hilo.
la révolution a commencé le 6 avril à talas, au nord-ouest du kirghizistan, où les habitants ont pris d'assaut les bâtiments administratifs.

mnamo tarehe 6 aprili, nchi ya milima milima ya kirigistani huko asia ya kati ilikumbwa na maandamano makubwa ya kupinga utawala ambayo yaliishia kuing'oa serikali.
le 6 avril, le kirghizistan, un pays montagneux d'asie centrale, a été le théâtre de de gigantesques manifestations qui ont finalement abouti au renversement du gouvernement.

blogu na twita hazikutumika kama nyenzo kuu za kuhamasisha umma hasa kwa kuzingatia kwamba intaneti bado ni changa katika nchi ya kirigistani (imefikia asilimia 15 tu mpaka mwaka 2009).
les blogs et twitter n'ont pas été fondamentaux dans la mobilisation des foules puisque le taux de pénétration d'internet est encore faible au kirghizistan (tout juste 15 pour cent en 2009).

pasipo kujali sababu za mapinduzi hayo ni zipi, mapinduzi ya watu wa kirigistani ya 2010 kwa kuyachukulia kwa uzito wake yamekuja ghafla, yakiwa na nguvu ya ajabu, ya kumwaga damu na ... yamehifadhiwa vema.
quelles que soient les véritables raisons de la révolution de 2010, il est important de noter qu'elle a été irrésistible, immédiate, féroce, sanglante et... bien documentée.

kama alivyohitimisha asmolov , haikuwa "journalists 2.00 waliokuwa na ufanisi mkubwa katika kuchukua habari za matukio ya nchini kirigistani bali walikuwa "editors 2.00.
comme le résume gregory asmolov, ce ne sont pas les "journalistes 2.0″ qui ont été les plus efficaces pour couvrir les événements mais les "éditeurs 2.0″.

lakini bado zinatupa picha ya kirigistani inayohitaji tuitazame vema - siyo sasa tu, lakini katika miezi na miaka inayokuja, huku tukizama nyuma katika matukio ya sasa hivi na kuunganisha vipande vipande ili kupata picha kamili ya ya kile hasa kilichotokea.
mais elle nous donne une vision du kirghizistan qui a besoin de notre attention, pas seulement maintenant, mais dans les mois et les années qui viennent, quand nous nous retournerons sur ces événements et essaierons de comprendre ce qui est arrivé.

licha ya matatizo ya nchi nzima ya intaneti mnamo tarehe 6 na 7 aprili (vikosi vya serikali vilizuia tovuti maarufu kama vile "azattyk" (referl), 24.kg, ferghana.ru, lj user sabinareingold alivyotaarifu), mapinduzi ya kirigistani yametokea kuwa yenye kuwekwa katika kumbukumbu zaidi kulinganisha na mengine.
malgré des problèmes rencontrés pour se connecter à internet dans tous le pays les 6 et 7 avril (les services du gouvernement ont bloqué plusieurs sites très populaires, comme “azattyk” (rferl), 24.kg, ferghana.ru, a averti sabinareingold sur livejournal), la révolution kirghize a été très bien médiatisée.