Você procurou por: kiume (Suaíli - Francês)

mwanae wa kiume aliongezea:
son fils ajoute :

misri: mwanablogu wa kiume aagizia bikra ya bandia
Égypte : un blogueur égyptien commande un hymen artificiel

mtoto wa kiume wa rais michael sata (aliyebeba kamera).
le fils du président michael sata (tenant une camera).

mama yangu zohra begum alipokea mahari watoto wake wawili wa kiume.
ma mère, zohra begum, a demandé une dot pour ses deux fils aînés.

mtoto wake wa kiume hana mahali pa kuishi, kwa sababu ya bomoabomoa hiyo.
son fils n'a pas d'endroit où vivre, à cause de la démolition de leur maison.

hata mtoto wake mdogo kabisa wa kiume alipooa, tuligundua namna alivyofunzwa na meena.
lorsque son plus jeune fils s'est marié, on a compris à quel point elle avait été touchée par meena.

kama rafiki yangu alivyoniambia mwanangu hapati matatizo na kupata marafiki wa kiume na wa kike.
comme me l'a dit une copine, mon fils ne manque certainement pas d'amis, garçons ou filles.

mara ya mwisho nilipoangalia, mwanawe wa kiume, kimathi, anafanya kazi na benki ya fidelity.
la dernière fois que j'ai vérifié, son fils kimathi travaillait à la fidelity bank.

joka lilipotambua kwamba limetupwa chini duniani, likaanza kumwinda yule mama aliyekuwa amejifungua mtoto wa kiume.
quand le dragon vit qu`il avait été précipité sur la terre, il poursuivit la femme qui avait enfanté l`enfant mâle.

basi waulize: ati mola wako mlezi ndiye mwenye watoto wa kike, na wao wanao watoto wa kiume?
pose-leur donc la question: «ton seigneur aurait-il des filles et eux des fils?

katika video hii nyingine tunamtembelea kevin irungu, kijana wa kiume ambaye anapata kipato chake kutokana na sanaa:
sur cette autre vidéo nous rendons visite à kevin irungu, un jeune homme qui gagne sa vie avec son art.

lengo la “kutangazwa kwa wasiovaa nguo za ndani” ni kuonyesha jinsi ambavyo wanawake wanavyowapenda marafiki zao wa kiume.
le but du jeu “pour un jour sans culotte” était de prouver à quel point elles aimaient l'élu de leur cœur.

djamil ahmat anaripoti kuwa rais déby wa chadi amemteua mwanae wa kiume mahamat idriss déby, 24, kuwa brigedia jenerali pamoja na maafisa wengine wanne.
djamil ahmat rapporte que le président tchadien idriss déby a nommé son fils mahamat idriss déby, 24 ans, général de brigade avec 4 autres officiers.

lakodo anashauri kuwa, mheshimiwa aromait asimuache rafiki yake wa kiume kwa kuwa tayari ana pesa zaidi na ana nafasi kubwa ya kuwa na rafiki wa kiume tajiri:
lakodo exhorte le député aromait de ne pas quitter son copain, maintenant qu'elle a gagne plus d'argent que lui et a plus de chance de se trouver un petit ami plus riche :

ingawa baadhi ya sababu za vifo hivyo zinafanana miongoni mwa jinsia, vijana wa kiume wako wanapoteza maisha kwa kasi zaidi kwa sababu ya kujiingiza kwenye vitendo vya matumizi ya nguvu wakati wasichana wakipoteza maisha kwa sababu ya matatizo ya uzazi.
en ce qui concerne les causes de mortalité, il en existe plusieurs communes aux deux sexes mais la violence est un problème spécifique aux ados mâles et la maternité aux jeunes filles.

lakini malaika akamwambia, "zakariya, usiogope, kwa maana sala yako imesikilizwa, na elisabeti mkeo atakuzalia mtoto wa kiume, nawe utampa jina yohane.
mais l`ange lui dit: ne crains point, zacharie; car ta prière a été exaucée. ta femme Élisabeth t`enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de jean.

wana wawili wa kiume wa mubarak alaa na gamal walifutiwa mashitaka ya rushwa, pamoja na wasaidizi wakuu wa al adly, walioshutumiwa kwa kuhusika na vifo vya waandamanaji wakati wa mapinduzi misri, yalioanza januari 25, 2011.
les deux fils de moubarak, alaa et gamal, ont été acquités des accusations de corruption, comme les hauts fonctionnaires proches al adly, accusés d'avoir provoqué la mort de manifestants durant la révolution égyptienne, qui a débuté le 25 janvier 2011.

meena ameshatoa ujumbe wa kupinga ndoa za utotoni na utamaduni wa utoaji mahari, ikiwa ni pamoja na kupigia chapuo matumizi sahihi ya vyoo, kuwapeleka watoto wa kike shuleni, usawa wa kijinsia miongoni mwa watoto wa kike na wa kiume pamoja na haki ya elimu kwa wafanyakazi wa ndani.
meena a diffusé des messages pour mettre fin aux mariages d'enfants et à la pratique de la dot, promouvoir l'utilisation de toilettes propres, envoyer les filles à l'école, prôner l'égalité entre les garçons et les filles et le droit à l'éducation pour les employés domestiques.

dada mkubwa wa mama yangu alihamia venezuela miaka ya 1950. aliolewa huko caracas na aliishi huko na mumewe pamoja na watot wao wawili wa kiume. mara baada ya binamu wangu mdogo kufariki katika ajali ya gari, mama yangu na dada yake waliimarisha ukaribu wao, na kamwe hawakuruhusu umbali uwatenganishe.
elle s'était mariée à caracas et installée là-bas avec son mari et leurs deux fils. après la mort de mon plus jeune cousin dans un accident de la route, ma mère et sa soeur s'étaient rapprochées et n'avaient jamais laissé la distance les empêcher de rester en contact.