Você procurou por: mkuu (Suaíli - Francês)

malaika mkuu
archange

mkuu wa wilaya
district commissioner

na yeye ndiye mtukufu, mkuu.
et il est le sublime, le très grand,

muwe na moyo mkuu rafiki zangu.
soyez fortes, chères familles.

nzige wavamia mji mkuu wa madagaska
invasion de sauterelles dans la capitale de madagascar

hao watu wamekusahau mwindaji mkuu wa baharini.
ces gens ont oublié que tu es le prédateur suprême des océans.

waandamanaji hao wanadai kujiuzulu kwa waziri mkuu.
les manifestants demandent la démission de la première ministre.

na yeye ndiye aliye juu, na ndiye mkuu.
et il est le très haut, le très grand.

basi hukumu ni ya mwenyezi mungu mtukufu mkuu.
le jugement appartient à allah, le très haut, le très grand».

kwa nini rais wa madagaska hajatangaza uteuzi wa waziri mkuu
pourquoi le président de madagascar n'a pas encore nommé un nouveau premier ministre

akasema: mimi ndiye mola wenu mlezi mkuu kabisa.
et dit: «c'est moi votre seigneur, le très haut».

dr manmohan singh atakuwa waziri mkuu kwa mara ya pili mfululizo.
le docteur manmohan singh sera premier ministre pour un second mandat consécutif.

kupotea kwa ndege ya mh370: waziri mkuu wa australia ajichanganya
recherches du vol mh370 : les promesses non tenues du premier ministre australien

naye mungu akamteua kuwa kuhani mkuu kufuatana na utaratibu wa ukuhani wa melkisedeki.
dieu l`ayant déclaré souverain sacrificateur selon l`ordre de melchisédek.

bunge lililoteuliwa na jeshi la thailand lapiga kura ya kutokuwa na imani na waziri mkuu
la premier ministre thaïlandaise destituée est mise en accusation par l'assemblée législative nommée par les militaires

inakadiriwa kwamba utumaji wa ujumbe huo wa waziri mkuu unagharimu zaidi ya baht milioni 10.
on estime que l’envoi des sms du premier ministre a coûté plus de 10 millions de bahts.

watu waliokuwa wamesimama pale wakamwambia paulo, "unamtukana kuhani mkuu wa mungu!"
ceux qui étaient près de lui dirent: tu insultes le souverain sacrificateur de dieu!

akionekana kutokuogopa matatizo zaidi, waziri mkuu huyo alikwenda kwenye mkutano na waandishi wa habari:
sans craindre d'en rajouter dans l'hyperbole, le premier ministre a persévéré lors de sa prestation médiatique :

wakikut'iini msiwatafutie njia ya kuwaudhi bure. hakika mwenyezi mungu ndiye aliye juu na mkuu.
si elles arrivent à vous obéir, alors ne cherchez plus de voie contre elles, car allah est certes, haut et grand!

wekeni farasi kadhaa kwa ajili ya paulo; mfikisheni salama kwa felisi, mkuu wa mkoa."
qu`il y ait aussi des montures pour paul, afin qu`on le mène sain et sauf au gouverneur félix.