Você procurou por: mwenyekiti (Suaíli - Francês)

mwenyekiti
président

mwenyekiti was mtaa
chaise

mwenyekiti wa upa, mama sonia gandhi aliwapongeza wapiga kura kwa kuwapa dhamana hii.
la présidente de l'upa, mme sonia gandhi, a félicité l'électorat pour ce nouveau mandat.

@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.
@tahirulqadri: ma sincère sympathie va au président du pti imran khan pour qu'il se remette de sa blessure.

leo akiwa mwenyekiti mwenza katika mkutano wa kamisheni ya broadband kwa ajili ya maendeleo ya kidijitali uliofanyika kule geneva, uswisi.
aujourd'hui, alors qu'il co-dirigeait la réunion de la commission pour l'accès à internet et le développement numérique qui s'est tenue à genève, en suisse, paul kagame déclare "...

dkt burgos ni mwenyekiti wa chama cha haki za familia za watu waliotoweka, yaani asasi inayotafuta haki za watu waliopoteza maisha yao pasipo kujulikana, jambo ambalo linasemekana ni kielelezo cha utawala wa arroyo.
le dr burgos est présidente des desaparecidos (familles des desaparecidos pour la justice), une organisation qui se bat pour la justice pour tous ceux dont on ne parle pas qui passent pour la caractéristique du régime arroyo.

mwenyekiti wa tume ya uchaguzi, dr. kwadwo afari gyan, amekanusha madai hayo akisema kwamba chama cha npp wanayo haki ya kupinga matokeo hayo katika mahakama za ghana kwa mujibu wa sheria za uchaguzi za nchi hiyo.
le président de la commission électorale, le dr kwadwo afari gyan a nié les allégations disant que le npp peut contester les résultats devant les tribunaux du ghana selon les lois électorales du pays.

malema anazuiwa kujihusisha na shughuli zozote za umoja wa vijana (ancyl) na chama cha anc katika kipindi alichosimamishwa, uamuzi ulioanza kutekelezwa mara moja leo baada ya derek hanekom, mwenyekiti wa kamati ya taifa ya nidhamu katika anc, kutangaza matokeo ya mchakato wa kinidhamu dhidi ya malema na kigogo wa juu kabisa wa umoja huo jijini johannesburg leo.
malema est exclu de toutes les activités de l'ancyl et de l'anc pendant la durée de sa suspension, qui est effective dès aujourd'hui, après l'annonce à johannesburg faite par derek hanekom, président de la commission disciplinaire nationale de l'anc, et les résultats de l'enquête disciplinaire concernant malema et les grands pontes de la ligue.