Você procurou por: ni kweli (Suaíli - Francês)

ni kweli
c'est vrai

kweli
vérité

je, ni vibaya kweli?
est-ce réellement mal ?

mimi ni mzabibu wa kweli
je suis une vraie vigne

je, mabadiliko haya ni ya kweli?
est-ce une réalité ?

yesu kristu ni mfalme kweli yesu
jesus christ is king

na wanakuuliza: je! ni kweli hayo?
et ils s'informent auprès de toi: «est-ce vrai?» - dis: «oui!

tunaapa kwa mola mlezi wetu ni kweli.
par notre seigneur!»

"ongezeko la joto ni tishio la kweli.
photos mises en ligne sur le blog de denis

hii ni kweli itokayo kwa mola wako mlezi.
la vérité vient de ton seigneur.

kweli mungu ni shefu
indeed god is a scepter

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni kweli.
car la promesse d'allah est véridique».

ama hakika wewe ni mstahamilivu kweli na mwongofu!
est-ce toi l'indulgent, le droit?»

hakika ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli.
la promesse d'allah est vérité.

na ni nani msema kweli kuliko mwenyezi mungu?
et qui est plus véridique qu'allah en parole?

musa akamwambia: hakika wewe ni mgomvi kweli kweli.
moïse lui dit: «tu es certes un provocateur déclaré».

ndiyo, ni kweli kabisa, wala si utani, najua.
ouais, ouais, j'ai bien compris.

kweli kweli mungu ni chefu
really god is dirty

basi lete ishara ukiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques».

akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.
«apporte-la, dit [pharaon], si tu es du nombre des véridiques».