Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akasema: mnanibashiria nami uzee umenishika!
il dit: «m'annoncez-vous [cette nouvelle] alors que la vieillesse m'a touché?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alhamdulillahi! himdi zote ni za mwenyezi mungu aliye nipa juu ya uzee wangu ismail na is-haq.
louange à allah, qui en dépit de ma vieillesse, m'a donné ismaël et isaac.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akasema: ewe mola wangu mlezi! vipi nitakuwa na mwana na hali mke wangu ni tasa, na mimi nimesha fikia ukongwe katika uzee?
et [zacharie dit]: «o mon seigneur, comment aurai-je un fils, quand ma femme est stérile et que je suis très avancé en vieillesse?»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: