Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hakika hao wanaingia motoni.
ils vont brûler dans le feu.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ukaona watu wanaingia katika dini ya mwenyezi mungu kwa makundi,
et que tu vois les gens entrer en foule dans la religion d'allah,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanaijeria wanaingia kwenye uchaguzi tarehe 16 aprili 2011 kumchagua rais wao mpya.
les nigérians se rendront aux urnes le 16 avril 2011 pour élire leur nouveau président.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petro aliendelea kuongea na kornelio wakiwa wanaingia nyumbani ambamo aliwakuta watu wengi wamekusanyika.
et conversant avec lui, il entra, et trouva beaucoup de personnes réunies.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni vyema wakielekeza nguvu zao kwenye masuala yanye uzito, kama vile kuanzisha mfumo wa vyama viwili vya kweli nchini singapore ambapo wananchi hawatachapwa kama watumwa na ambapo wageni wanaingia kwa makundi makubwa na kupotosha moyo wa taifa.
il serait mieux qu'ils investissent leur énergie dans une cause plus valable, comme la mise en place d'un authentique système bipartite à singapour, dans lequel nos citoyens ne seront pas fouettés comme des esclaves et où les étrangers qui immigrent en masse ne dilueront pas notre esprit national.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ole wenu ninyi walimu wa sheria, kwa sababu mmeuficha ule ufunguo wa mlango wa elimu; ninyi wenyewe hamkuingia na mmewazuia waliokuwa wanaingia wasiingie."
malheur à vous, docteurs de la loi! parce que vous avez enlevé la clef de la science; vous n`êtes pas entrés vous-mêmes, et vous avez empêché d`entrer ceux qui le voulaient.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível