Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4.kutumia zana huru za uandishi wa kiraia zinazopatikana vya kutosha na majukwaa ya mitandao ya kijami.
4. utilisent des outils et plateformes de médias sociaux gratuits et ouverts à tous.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
changanya mbinu zifaazo na dhibiti nambari ya programu na jukwaa tofauti: changanya vifaa au midia zinazopatikana kwa wanafunzi wengi, kwa mawasiliano sawa na mafunzo, na kwa mafunzo inayotofautiana.
combiner les approches appropriées et limiter le nombre d’applications et de plateformes : combiner les outils ou médias disponibles pour la plupart des élèves, à la fois pour la communication synchrone et les cours, ainsi que pour l’apprentissage asynchrone.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baada ya jaribio, wafanyakazi huamua dawa zinazopatikana hospitalini, tovuti ya who huchagua mhusika aliyelazwa hospitalini bila utaratibu kuwa mmoja wa kufanyiwa majaribio ya dawa au kwa kiwango cha utunzaj wa hospitali kwa ajili ya matibabu ya covid-19.
une fois que le personnel de l’essai détermine les médicaments disponibles à l’hôpital, le site web de l’oms randomise le sujet hospitalisé dans un groupe recevant l’un des médicaments de l’essai ou le traitement standard de l’hôpital pour la covid-19.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mnamo machi, who ilianzisha "jaribio la mshikamano" katika nchi 10, lililowasajili maelfu ya watu walioambukizwa covid-19 ili kutathmini matokeo ya matibabu ya kemikali nne zinazopatikana za kuzuia virusi zinazoonyesha ufanisi zaidi.
en mars, l’oms a lancé « l’essai solidarity » dans 10 pays, recrutant des milliers de personnes infectées par la covid-19 afin d’évaluer les effets thérapeutiques de quatre composés antiviraux existants les plus prometteurs en termes d’efficacité.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível