Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"muwe tayari! jifungeni mkanda kiunoni, na taa zenu ziwe zinawaka;
מתניכם יהיו חגורים והנרות דלקים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
basi, yesu aliondoka mezani, akaweka kando vazi lake, akachukua kitambaa na kujifunga kiunoni.
ויקם מעל השלחן ויפשט את בגדיו ויקח מטפחת ויחגרה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basi, simameni imara! ukweli uwe kama ukanda kiunoni mwenu, uadilifu uwe kama vazi la kujikinga kifuani,
עמדו נא חגורי מתנים באמת ומלבשים בשריון הצדק׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yohane alikuwa amevaa vazi lililofumwa kwa manyoya ya ngamia, na mkanda wa ngozi kiunoni mwake. chakula chake kilikuwa nzige na asali ya mwituni.
ויוחנן לבוש שער גמלים ואזור עור במתניו ואכל חגבים ודבש היער׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heri yao watumishi wale ambao bwana wao atakaporudi atawakuta wanakesha! nawaambieni hakika, huyo bwana atajifunga mkanda kiunoni, atawaketisha mezani na kuwahudumia.
אשרי העבדים ההם אשר בבוא האדון ימצאם שקדים אמן אמר אני לכם כי יתאזר ויושיבם וילך לשרת אותם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: