Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mungu wa wanaadamu,
de god van de mensen,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
kwa jina la mwenyezi mungu mwingi wa rehema mwenye kurehemu.
in naam van den lankmoedigen en albarmhartigen god.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hawawashikilii ila mwingi wa rehema.
alleen de erbarmer houdt ze vast.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
arrah'man, mwingi wa rehema
de erbarmer,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 10
Qualidade:
mwingi wa rehema mwenye kurehemu;
den lankmoedige, den albarmhartige.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
yeye ndiye mwingi wa rehema, mwenye kurehemu.
hij is de goedertierene, de barmhartige.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
hakika shet'ani ni mwenye kumuasi mwingi wa rehema.
de satan is weerspannig tegen de erbarmer.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na wanasema: arrahman, mwingi wa rehema, ana mwana!
en zij zeiden: "de bamhartige heeft zich een zoon genomen."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível