Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na wakastahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu, na wamepigwa na unyonge.
mereka akan mendapat murka allah dan akan selalu rendah dan tunduk kepada orang lain.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asubuhi iliyofuata, walichukuliwa, wakiwa wamepigwa pingu mkononi, kupelekwa kwa ofisi ya upelelezi na mashtaka.
minggu berikutnya, mereka kembali dibawa, diborgol, ke kantor investigasi dan penuntutan.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wamepigwa na udhalili popote wanapo kutikana, isipo kuwa wakishika kamba ya mwenyezi mungu na kamba ya watu. na wakastahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu, na wamepigwa na unyonge.
mereka diliputi kehinaan di mana saja mereka berada, kecuali jika mereka berpegang kepada tali (agama) allah dan tali (perjanjian) dengan manusia, dan mereka kembali mendapat kemurkaan dari allah dan mereka diliputi kerendahan.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na wakastahiki ghadhabu ya mwenyezi mungu, na wamepigwa na unyonge. hayo ni kwa sababu walikuwa wakizikataa ishara za mwenyezi mungu, na wakiwauwa manabii pasina haki; hayo ni kwa sababu waliasi na walikuwa wakiruka mipaka.
demikian itu) sebagai pengukuhan (disebabkan mereka durhaka) akan perintah allah (dan mereka melanggar batas) artinya melampaui yang halal hingga jatuh kepada yang haram.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: